了大概是自有史以来最严重的欠收。自去年治承三年起,西日本一带连续有长期雨季及低温夏季,几乎无法收割任何谷物。而治承四年夏天更连一滴雨都没有下,地裂开,田乾旱,五谷枯萎,以致各地人民抛弃田地,住到山中。在山里,再辛苦也可以找到树的果实吧?自然也没有五谷可以送到京都来,下级官吏或平民不断有人饿死。附带一提,翌年饥荒更加严重,还有传染病肆虐,京都街市中充满了尸体。某个僧侣曾经数过,有段时期,路旁或河边曾经处理过四万二千三百具尸骸。
奇妙的是,西日本发生如此严重的灾害,骏河(静冈)却一切太平,坂东平野甚至五谷丰收,马匹肥壮,跟西方简直有天壤之别。赖朝就在这样的丰收下揭竿起义。
离开京都的维盛在饥馑的原野中前进,连统合军队都有困难。军中骚动不断,将士们都抱怨着:
——想回家乡。
家乡的农园枯萎殆尽,农夫可能都因饥饿而四处逃散。欠收已经十分严重,要是连农夫都逃走了,就不能为明年播种。对将士来讲,更痛苦的是目前各自带来的兵粮,几天后就要吃完了。
“饥饿就不能作战!”
大家吵闹着。事实上,有人已经饿得倒下,还不断有人偷袭农家的谷仓。经过近江路时,全军已经毫无秩序,与其说是军队,还不如说是一团抢粮食的饥民团,其中也有人逃走。参谋长上总介忠清(伊藤五)为了平息混乱,不得不说服所有部下:
“别吵,去东方就有得吃了!”
可是,这句话却引来反效果。
军团中混有很多住在下野国的人,如足利又太郎中纲等东国武士。他们来京都是为了轮大番,想不到期限快满时,发生了以仁王、源赖政之乱,于是延期帮助镇压。接着又因为征东再度延长归期,被强制从军。平家故意这么做的原因,据说是认为坂东人像豹子般强壮。
事实上,坂东武者一人可抵得过京都武者三人。
——以东夷制东夷。
这是平家的战略之一。
但是,上总介忠清无意间的一句话,却使这群坂东人十分惊讶:
(这支大军要去吃光我们坂东的庄园吗?)
在乡武士会尊京都平家为首领,是因为平家维护在乡武士们庄园的权益、收获,因此他们愿意自付经费来轮大番的工作,侍奉六波罗,并且在平家的号令下工作,讨伐同国同族的人。可是,现实情况若只是去弄垮自己的农场,他们当然会这么想:
(我可不要做这种蠢事。)
很明显的,他们跟平家的利害关系不一致了。
“找机会逃亡,去跟随佐殿吧!”他们暗暗这么说。
过了美浓之后,半夜就有人偷偷脱队,一百人、二百人……消失的部下越来越多。
平家军的人数一天天减少,上总介忠清因此减慢行军速度,派使者四处奔走,劝说沿路豪族,可是大家都托病请辞不愿从军。
“没有办法了!”
上总介忠清绝望了,这点人数无论如何都无法打胜仗。
而且,从军的将士大部份都恐惧着敌人坂东武士的强悍,畏惧的气氛弥漫全军。
“坂东武者是甚么样的人物呢?”总大将维盛有一天在营地中询问道。
被询问的人是位源氏旧臣,乃名为长井别当斋藤实盛的老武者,因为是射箭高手,所以相当受到平家的尊敬。
“赖朝的军队中,有多少个像你这么强的弓箭手?”
“很可笑!”实盛答:“你认为我是好武者吗?在坂东,比我好的弓箭手到处都是。”
实盛认为,源、平两家对武者的要求标准不同。在坂东,三人张
“而且,他们的马……”