。”

    里奥列出他需要的工具清单，我拿了单子就往五金行冲去。布夏太太陪我走到门口，悄悄在我耳边说，如果我刚好可以顺道经过烟草店，她就会是全世界最幸福的女人。

    我在一小时后返回小旅馆，两项任务都完成了。

    小杂货店老板跟我约了第二天中午在沙滩见，他无法保证什么，但他会尽力。

    我邀请布夏太太共进晚餐，我们谈到克蕾儿，我把一切都告诉了她。当我陪她走回旅馆时，她在我耳边低声说了一个主意。

    我在市中心的小旅馆找到一间空房，头一沾枕头就昏睡了过去。

    中午，我站在沙滩上，小杂货店老板准时在布夏太太的陪伴下到达。他展开风筝。骄傲地向我展示，翅膀已经补好，骨干也已修复，尽管我的“老鹰”看起来有点残破，但仍然重现了光彩。

    “你可以试着让它飞一小段看看，不过要小心，它毕竟不是当年的飞鹰了。”

    两个小的5，一个大大的8，风筝顺着一阵风飞了起来，线轴快速转动，里奥不断地鼓掌。布夏太太搂佳他，把头靠在他的肩上。他脸红了，她向他道歉，但仍维持着同样的姿势。

    “虽然我们孀居，”她说，“可不代表我们不需要一点儿柔情。”

    我谢过他们两位，就在沙滩上与他们道别。我还有一大段车程要开，而我已经迫不及待要赶回去。

    我打电话给主任，借口因办理妈妈的丧礼需要比预期多一点时间，所以会晚两天回去上班。我知道，人一旦开始说谎，就很难不继续下去。但我管不了那么多，每个人都有自己的理由。这一次，我也有我非得如此不可的理由。

    我在下午时间出现在音乐学院，警卫马上就认出了我。他的喉胧已经痊愈，他一边说着一边让我走进他的办公室。我问他能不能再帮我一次。

    这一次，我要找的是克蕾儿·诺曼最近的音乐会时间和地点。

    “我对此一无所知，不过如果你要见她，她就在一楼走廊尽头的一0五教室。但是你得再等一会儿，这个时间她正在教课，课程要到四点才会结束。”

    我的穿着并不得体，一头乱发，胡子也没刮，我想了上千个理由阻止自己过去，我还没作好心理准备。不过最终我还是抵抗不了想见她的渴望。

    她的教室是透明的玻璃隔间。我站了好一会儿，从走廊上看着她，她正在教一群小孩子。我把手放在玻璃上，其中一个学生转过头，一看到我就停下演奏。我赶紧低下身，手脚并用像个笨蛋狼狈离开。

    我在街上等待克蕾儿。她一走出音乐学院，就把头发绑起来，提着书包走向公交车站。我尾随她，仿佛追逐着她的影子。阳光照在她身后，他就走在我前方。距离几步之遥。

    她上了公交车，我坐在第一排，转头望向窗户，克蕾儿则坐在后方的坐椅上。每次公交车靠站，我都感到一阵心跳加速。经过六站以后，克蕾儿下车了。

    她走到街上，完全没有转过身。我看着她推开一栋小建筑物的大门。几分钟后，四楼——也就是最高的一层楼的两扇窗户点亮了灯，她的身影在厨房及客厅间穿梭，她的房间正对着院子。

    我坐在路边的长街上等待，双眼须臾不曾离开她的窗户。六点钟，一对夫妇走进大楼，三楼的灯亮起。七点，是一位住在二楼的老先生。十点，克蕾儿公寓的灯熄了。我逗留了一会儿才离开，带着满心的欢欣喜悦——克蕾儿一个人住。

    次日清晨，我回到原地。早晨和熙的风微微吹拂，我带来了我的风筝。才刚展开，“老鹰”的双翼就鼓了起来，然后快速飞起。几个行人饶有兴味地停下脚步观看，然后才继续赶路。修补过的老鹰风筝沿着建筑物正面攀爬而上，还在四楼的窗户前旋转了几圈。