不是英国，女人没有地位，你可推开她们把她们踩在脚下，但是，你要记住，绝对不能让她们，你只要向年长者有礼貌就可以了，你知道了吗？”

    “是！老爷。”邦德表示出恭顺的样子，挖苦地说。

    “不要开这种西式玩笑！现在你我是师徒关系。此次任务万分艰巨，一点都不能马虎。”

    “老虎，你的教学法太严厉了吧！”

    “严的还在后头呢。”田中老虎自傲自满的笑笑，“我们到餐车上去吃点东西。昨天喝酒喝得太多了，今天非喝点还魂酒才行。”

    在餐车上，邦德专心一意地使用尖头筷子，吃着不知滋味的章鱼片，和白米饭。

    田中老虎说：“在日本就得学吃日本菜，章鱼片是此地的名菜，怎么还嫌它不合胃口呢？！”他一面吃，一面望着窗外的海岸线。

    邦德看到列车窗外，青黄的田野，曲折的海岸线，海中的浪花，鱼鳞般闪动……正当他望着出神的时候，忽然背后被人猛地撞了一下。日本人在推碰功夫上，真可以称得上世界第一，因为他正坐在通道的拐角上，被人家撞了，自然不能怪别人。虽然是如此，但这一撞确实很重，他不免愤恨地回头看去，想知道到底是一个怎样强壮的人，走起路来竟然如入无人之境。

    他看到一个结实的背影，消失在下一节车厢，他戴着口罩，头上一顶皮帽子。突然邦德发现他的那个塑料皮夹子不见了，田中老虎一脸惊异地说：“这是在日本极少见的现象，算了，到了鸟羽我再给你弄一个，我们不要去报告列车长，这样做会打草惊蛇，除了会引起大家对我们的注意外，其他的没有任何作用。如果列车长告诉铁路警察，叫我们填遗失单，那么会暴露我们的身份。那个扒手将口罩和帽子一藏，他们到哪里去找啊？这件不愉快的事情发生，让我感到很遗憾，希望你不要介意。”

    “当然，我一点都不在乎。”邦德表现出无所谓的样子。他们在蒲郡下车，蒲郡是海边的一个小村庄，在海中还有一个小岛，听田中老虎说，上边有一座著名的神社。从蒲郡到鸟羽要坐水上飞机过去，邦德凌空俯视了一下伊士湾那宜人的风景。下了飞机后，邦德在人群中发现一个结实的身影，体形很像在车中遇到那个贼！可是现在这个人带着一副眼镜，而且人群中还有许多跟他相差不多的体形，邦德想了想难以确定就不去想它了。

    鸟羽和其他的小地方一样，街道狭窄，门口挂着布幔和纸灯笼，两边都是种植着矮松。迎接他们的人，似乎来之前已经知道他们的到来，对待他们都很恭敬。邦德感到身体很疲倦，再勉强自己含笑鞠躬，似乎有点力不从心了。此时他被带到一件精致的小卧室里休息，精致的茶具上有一包甜的点心，他意识到今天不会再有那一套繁文缛节了，不禁长出一口气。他站在窗口，朝窗外望去，好像有一个人站在水中，不过田中老虎已经告诉过他，那是三本先生。他出生于鸟羽，从前是一名贫穷的渔夫，后来他发明了人工养殖珍珠的方法，于是变成了富翁。

    他又想到自己，怎么会跑到这个鬼地方来，田中老虎这个计划，真是荒唐，他很后悔居然答应他来执行这件看似荒唐的工作。不过事已至此，只有一步一步地走着瞧吧。忽然田中老虎推开门进来，告诉他的衣橱内的浴衣是为他准备的。“邦德君你必须专心应付即将执行的任务。”田中老虎的语气坚定而又甚为温和，“我已准备了大壶的清酒来犒赏你，并且连下酒的菜都是本地的特产龙虾。”

    邦德把头略微地抬了抬，把衣服脱掉，换上深棕色的浴衣，用标准日本式姿势和田中老虎隔桌坐好，深深地一鞠躬，“你发的奖品，我极为乐意接受。”

    清酒来了，美女跪在一旁为他们斟酒。邦德拿起自己的一杯一饮而尽，田中老虎笑着说：“你这样的喝酒的气派，倒是