不在乎，“让他们来试试，见识下我们是什么做的。”

    “我们是血肉之躯，天父和圣母用自己的形象塑造了我们。”莱摩儿修女接口。“我恳求你，莫要口出狂言。骄傲是大罪过，那些石民就很骄傲，他们中的裹尸布大王更是狂妄之极。”

    炭火烤得提利昂脸庞发红，“真有裹尸布大王？我还以为那是个故事。”

    “盖林死后，裹尸布大王就统治着这片迷雾。”耶达里说，

    “有种说法认为他其实就是从水下坟墓中爬出来的盖林。”

    “死人不可能自己爬出来，”赛学士哈尔顿说，“也没有人能活过千年。确实有裹尸布大王没错，但那是几十个不同的强盗，一人死后由另一人继承。现任裹尸布大王是蛇蜥群岛来的海盗，他相信洛恩河上的收获比夏日之海丰盛。”

    “是啊，这个我也听说了，”达克道，“但我更喜欢另一个版本：裹尸布大王和其他石民不同，他本是尊雕像，直到迷雾中的灰女人用冰冷的嘴唇亲吻他，让他活过来。”

    “够了，”格里芬叫道，“统统给我闭嘴。”

    莱摩儿修女忽然倒抽一口气，“那是什么？”

    “哪儿？”提利昂眼中，除了雾还是雾。

    “有东西在动。我看见了水波。”

    “不过是乌龟嘛，”小王子自信满满地宣布，“一个碎骨怪，仅此而已。”他将蒿子伸前，把船推离一个高耸的绿色方尖塔。

    雾气越来越浓，又潮又冷。耶达里和达克拄着撑蒿，前后缓慢走动，划船向前。灰雾里隐现一座半淹没的神庙，泥泞中升起一圈螺旋而上的白色大理石梯，在空中却忽然断裂。神庙背后隐约能瞥见其他建筑：破碎的尖塔、无头雕像、树根比他们的船还大的树等等。

    “这是河上最美丽富裕的城市，”耶达里说，“节庆都市查约恩”

    太美太富裕也许并不明智，提利昂心想，这样会招来魔龙。现在他们深入了这座沉没的都市。有个朦胧的形体从他们头顶飞过，淡色的皮翅膀搅动了雾气。侏儒伸长脖子想瞧个清楚，但那东西稍纵即逝，消失得无影无踪。

    没过多久，前方飘来一点灯光。“来船，”河对面有人低声问，“报名。”

    “含羞少女号。”耶达里叫道。

    “翠鸟号。上行下行？”

    “下行。兽皮、蜂蜜、麦酒和牛脂。”

    “上行。小刀、针线、蕾丝、亚麻布和香料葡萄酒。”

    “古瓦兰提斯有什么新闻？”耶达里大喊。

    “战争。”对方回答。

    “在哪里？”格里芬抢着问，“什么时候？”

    “过年的时候，”对方吼回来，“奈西索和马拉乔联手，大象画上了条纹。”来船经过他们，很快远去，声音也听不见了。他们眼看着雾海中的灯光消隐无踪。

    “朝看不见的船大呼小叫这明智吗？”提利昂提出质疑，“万一对方是河盗怎么办？”一路他们都很幸运，在夜幕掩护下顺利穿过了匕首湖，神不知鬼不觉，河盗自然也没来打扰。途中达克声称自己曾瞥到不洗澡的乌霍的船，好在“含羞少女号”处于顺风，而乌霍——若那真是乌霍——对他们毫无兴趣。

    “河盗不会驶进伤心领。”耶达里道。

    “大象画上了条纹？”格里芬兀自沉吟，“这是怎么回事？奈西索和马拉乔联手？伊利里欧贿赂奈西索执政官的钱足够收买他八回了。”

    “付的是金子还是奶酪？”提利昂打趣道。

    格里芬没心情：“你能让这雾消散一星半点吗？省省你的俏皮话吧。”

    是，父亲，侏儒几乎想接口回答，我闭嘴，不好意思。虽然他不了解瓦兰提斯人，但在他看来，虎和象协力对付龙是很自