罗宾对着他皱起眉头。

    “你说什……”

    “跟内脏一起放在冰箱里。上面血迹斑斑，因为她是把它跟内脏一起装在帆布袋里带走的。那是真正的书稿。是奎因写的《家蚕》。”

    “可是——为什么……”

    “只有天知道了。范克特说……”

    “你见过他了？”

    “见了短短一面。他断定自己早就知道是伊莉莎白。我可以跟你打赌他的下一部小说会写什么。反正，他说塔塞尔不会忍心毁掉一本原创的书稿。”

    “拜托——毁掉书的作者她倒是狠得下心！”

    “是啊，但这就是文学，罗宾，”斯特莱克咧嘴笑着说，“你再听听这个：罗珀·查德十分迫切地要出版这本真书。范克特来写前言。”

    “你是在开玩笑吧？”

    “才不是呢。奎因终于要有一本畅销书了。别露出这副表情，”斯特莱克看到罗宾不相信地摇头，就情绪振奋地说，“有许多值得庆贺的呢。《家蚕》一旦上架，利奥诺拉和奥兰多就会财源滚滚了。”

    “这倒提醒了我，还有一样东西要给你。”

    他把手伸进放在身边沙发上的大衣内侧口袋，掏出一卷仔细收藏的图画，递给罗宾。罗宾展开图画，脸上绽开笑容，眼里泛出泪花。

    两个卷头发的天使一起跳舞，上面用铅笔细心地写着一行文字：送给罗宾，爱你的渡渡。

    “怎么样？”

    “太棒了。”罗宾说。

    他已经应利奥诺拉的邀请去过南条路的那座房子。利奥诺拉和奥兰多手把手在门口迎接他，顽皮猴还像往常一样挂在奥兰多的脖子上。

    “罗宾呢？”奥兰多问，“我要罗宾也来。我给她画了一幅画。”

    “那位女士出事故了。”利奥诺拉告诉女儿，一边退到门厅，让斯特莱克进屋，同时一直紧紧拉着奥兰多的手，似乎害怕有人会把她们再次分开。“我告诉过你的，奥兰多，那位女士做了一件非常勇敢的事，出了车祸。”

    “里兹阿姨是坏人，”奥兰多告诉斯特莱克，在门厅里倒着往后走，仍然跟妈妈手把手，但一直用那双清澈的绿眼睛盯着斯特莱克，“就是她把我爸爸害死的。”

    “是啊，我——嗯——我知道。”斯特莱克回答，他又有了似乎一见到奥兰多就会产生的那种无力感。

    他发现隔壁的艾德娜坐在厨房的桌子旁。

    “哦，你真聪明，”艾德娜一遍又一遍地对他说，“那真是太吓人了，不是吗？你那可怜的搭档怎么样了？真是可怕，不是吗？”

    “上帝保佑她们吧。”罗宾听他详细描述了这个场景后说道。她把奥兰多的画摊在他们之间的咖啡桌上，紧挨着侦察课的详细材料，这样就能两样同时欣赏了。“阿尔怎么样了？”

    “兴奋得都快飘飘然了，”斯特莱克沮丧地说，“我们给了他一个虚假的印象，觉得上班族的生活很刺激。”

    “我还挺喜欢他的。”罗宾笑微微地说。

    “是啊，是啊，你得了脑震荡嘛，”斯特莱克说，“普尔沃斯对于要去警察局别提多开心了。”

    “你真是交了几个非常有趣的朋友，”罗宾说，“你要花多少钱才能把尼克爸爸的计程车修好？”

    “帐单还没收到。”他叹了口气说。“我想，”他吃了几块饼干之后，看着他送给罗宾的礼物，又说道，“恐怕在你去学侦察课时，我得另外雇一个临时秘书。”

    “是啊，我想也是，”罗宾赞同道，迟疑一会儿，又补了一句，“希望她水准很差。”

    斯特莱克大笑着站起来，拿起大衣。

    “我不用担心。闪电不会击中同一件东西两次。”

    “在你