会杀掉他，因为钱一到手，他就不再需要瑟曼了。而瑟曼这边又开始良心发现，态度动摇，所以何不干脆杀了他结掉这个户头。”

    “不错。”

    “而他希望你能保护他。”他说，“有没有说过用什么方式？”

    “这个还没谈到，今天下午我要去找他，把办法想出来。”

    “然后你会再到那个叫什么地方来着，马佩斯？”

    “也许。”

    他掐灭了烟，“为什么选你？”

    “因为他认识我。”

    “他认识你？怎么认识的？”

    “在一家酒吧里。”

    “就是你朋友巴卢开的那个粪坑，是吗？附带问一句，我真不明白，你干嘛要跟那种人混一起？”

    “他是我的朋友。”

    “这几天他将会踩到自己老二，办正事时你最好走远点。这个人狡猾得像条泥鳅，可是联邦调查局会把里科的案子收网，过两天你朋友就会在亚特兰大监狱找到个免费床位了。”

    “上天垂怜，里科的下场就这样啊？”

    “嗯？”

    “没什么。”我说，“那不重要。昨天晚上我们在葛洛根酒吧碰头，因为需要一个安静的地方说话。他打电话给我的原因是，前天晚上我们俩碰巧在他家附近的另一家酒吧碰到了。”

    “他知不知道你是因为正调查他的案子才会碰上他的。”

    “不知道，他以为我调查的是斯特德。”

    “你怎么会査斯特德？”

    关于快乐和阿诺德·莱韦克的死，我只字未提。这些都是题外之事，乔手上的悬案是有关阿曼达·瑟曼的死，那也是我受雇调查的一件看来快要水落石出的案子。

    “那是一种引他上钩的方法，我把他和斯特德连在一起，刚好成了抵住大门的那一只鞋。如果他把过错全都推到伯根和奥尔佳身上，自己就可以摆脱罪嫌了。”

    “你想你能说服他投案吗，马修？”

    “我正这么希望，那也是下午我准备努力的方向。”

    “我希望你能带窃听器去。”

    “好啊。”

    “很好，要是你昨天晚上和他见面时也带着窃听器就好了。运气好的时候，会碰上一个倒垃圾的人，可是第二天他醒来就开始后悔自己为什么要说这么多，然后一辈了再不会开口了。唉，你昨天晚上见他之前为什么不先来这里装个窃听器？”

    “得了，昨天晚上十点，他从公共电话亭打电话要我马上出去。你那时候根本不在办公室吧？”

    “就算我不在，还有别人可以替你装啊。”

    “是啊，花两小时外加错过十个电话才能装好。况且我当时也不知道他会全盘托出。”

    “好，算你有理。”

    “我想我可以说服他来自首，他自己也想那么做。”

    “那太好了，不过就算他不来自首，也会告诉你更多的事，你身上反止有录音机。你们约好今大下午见面是吗？唉，真希望能早一点。”

    “四点之前他得去开会。”

    “是啊，正经事还是得办，对吧？那么你三点到我这儿来。”他站起身，“我现在也有会要开。”

    去伊莱恩家的路上，我停下来买了一束花和一些爪哇橙。她把花养在水瓶里，将橙子放进一个蓝色玻璃碗中，告诉我她的身体已经好多了。“只还有一点虚，不过正在好转中，你呢？你好不好？”

    “为什么这样问？”

    “你看起来很没精神，昨天晚上又熬夜啦？”

    “没有，可是睡得很不好，案子快破了，再过几个小时，一切都会真相大白。”

    “什么？今天不是才星期三而已吗？还是我病得精神