耶诞节早晨凯伦醒来时听见一阵阵的尖叫声。她以为房子失火了，被子一掀就要下床，但艾力有力的手阻止了她。

    “小孩。”他脸埋在枕头里喃喃说道。

    尖叫声越来越刺耳，她挣脱他的掌握，但他的手顺着她的手臂往上滑，将她拉倒在他身边。隔在他俩中间的枕头已经溜到（要不就是被推到）靠近两人膝盖的地方。

    艾力的手探进凯伦发间。他的脸仍埋在枕头里，仍没有看她，而她可以看见他黑亮的头发，可以感觉到他的温暖。房间里很阴暗，门外的噪音似乎十分遥远。

    他将她拉到身边，脸靠近她，当唇和她相触时，他低语：“小孩，耶诞节，你也知道就是这样子的。”

    “我是独生女，我都是在吃过早饭以后才拆礼物。”

    他嗯了一声，然后便温柔地吻她。

    他的唇仿佛又将她带回从前；和一个睡意惺忪的男人一起躺在床上，被他抱在怀里，是如此熟悉的感觉，而且如此美妙。她不费吹灰之力地往下滑，贴在他身边，两手环住他的颈项，热切地回吻他。

    房门突然打开了，两个手上拿着玩具的小孩冲了进来，在床上的两人头顶上方挥舞。凯伦莫名其妙地抬起头，看着小孩挥舞的玩具。小女孩手中是一个穿着夸张礼服的芭比娃娃，还有一些同样夸张的配件，而小男孩手中则是一盒火车。

    虽然如此，艾力仍在凯伦试着看清楚那些新玩具时亲吻着她的颈项。

    她还来不及发表适当的评语，因为艾力在亲她的喉咙，又有一个手上拿着飞机的小孩从门口冲进来，和原来那两个小孩撞个满怀。娃娃、火车，以及小孩都飞了起来——然后掉在艾力的头上。

    小女孩立刻叫着说她的娃娃摔痛了，两个小男孩则在地上打成一团，争论到底是谁撞到谁。凯伦爬下床寻找摔散的玩具，但要到数分钟之后她才能把玩具找齐并把孩子们都安抚好。

    “等一下，”她边捡玩具边对艾力说道。“你耳朵里好像有一只红色高跟鞋。”

    “这不是第一次了。”他咕哝道，很不高兴被孩子们打扰了。

    凯伦安抚地看他一眼，把东西都还给孩子们再把他们打发走。

    再度剩下他们两人之后，艾力两手枕在脑后，看着她在房里四处捡拾她的衣服。“我们的孩子一定不会这样撒野。”

    凯伦在找她的皮带。“我倒希望我们的孩子也像他们一样活泼开心——”她红着脸住了口，偷眼看他正对自己露齿而笑，便急急进浴室去换衣服。

    但艾力从床上一跃而起，在她还来不及关上浴室门时逮住了她。“好了，独生女，别换衣服了，不然你就会错过好玩的部分了。”

    “我总不能穿着睡衣睡袍就下楼去！”

    “大家都是这样。”他边说边拖着她往外走，在经过椅子旁边时随手抓了件衬衫。

    艾力没说错。耶诞树下一片狼藉，到处都是撕破的包装纸和小孩。大人们就坐在这一堆乱七八糟中间，尽量不去管周围的孩子，大家笑着交换礼物。

    “啊，这对爱情鸟可起床了，”有个人喊道。“快过来看看耶诞老人替你们准备了什么。”

    “看他们的样子像是已经收到耶诞老人的礼物了。”另外一人叫道。凯伦一听急忙把艾力的手放掉，本来她一直紧紧握着。

    她迅速投身人群之中，坐在地毯上，旁边有一辆把手上系着蝴蝶结的红色马车。她很高兴还没人拆过她和艾力送的礼物，等会儿她可以亲眼看到他们收到那些礼物的表情。不过当大家开始把礼物往她膝头上堆时，她着实吃了一惊。每份礼物上都有小卡片注明是谁送的，但当她向那些人道谢时，每个人都是一脸惊讶，然后望望艾力。

    没多久她就想通了。他坐