枪声响起。五名士兵应声伏倒地面,一群黑色大鸟聒噪地飞出了树林。五名士兵无声地藏身在路旁的灌木丛里,那群大鸟则在士兵头顶的天空绕着圆圈,盘旋半晌,最后又一只接一只地停在树枝上。周围重新恢复了寂静。士兵们赶紧彼此检查着是否有人被枪打中。接着,他们又互相研究着那一枪究竟是从哪里打过来的。五个人观望了一会儿,然后用膝盖和手肘在地上爬行着,朝着前面不远处的树林匍匐前进。
好不容易等他们全都躲进树林之后,士兵们便开始研究战况。几分钟之前,他们之中的一个人在路上看到一间房屋。那间屋子在一条连接大路的通道尽头,整栋屋子几乎都被树荫遮住。那间屋子里很可能就有个游击队员,他正好能在士兵们经过房子前面时,从树荫后面给他们来上一枪。研究到这儿,五名士兵决定前去探个究竟,他们打算分两路包抄那栋房屋:三个人从正面包围,两个人从后门进攻。
那是一栋又窄小又破烂的房子,不过房子里面很明显是有人住着的。从窗口看去,里面并没有任何游击队员的踪影。负责从前门包抄的士兵们并没立即冲进房子里去一探究竟。这天的天气很热。三名士兵到了大门口,都不约而同地停下脚。一路上,他们只知道紧张地拼命赶路,现在,三个人的全身都浸泡在汗水里。休息片刻之后,他们才一鼓作气地闯进了大门。房子里面只有一对上了年纪的男女,一个婴儿,还有一个大约十二岁的女孩。除此之外,再也看不到别人了。但即使如此,士兵们依然保持着警戒与紧张。那名年老的女人手里抱着婴儿。女孩这时尖叫着跑到她的身边。士兵当中的队长紧张兮兮地向年老男人问道:“房子里还有什么人?”“没别人了。”男人回答,他的眼里和声音里充满了恐惧。队长仍旧犹豫着,他似乎紧张得快要崩溃了。“她的父母在哪儿?”他指着女孩问。男人眼睛看着他的配偶说,女孩的父母已经被杀害了。“就是被你们的人打死的,”他说。
队长先向四周张望了一番,然后对年老男人说:“要是你说谎的话,你也得死。”说完,他命令自己的两个同伴去巡视整个屋子。那两个士兵小心翼翼地往房间的另一个出口走去。那个出口处并没有门,只在门的位置上挂着一幅门帘。士兵走近出口的时候,门帘后面突然发出了一个响动。两名士兵动作迅速地举起枪,分别靠向出口两边的墙壁。一个士兵伸手抓起门帘时,他们都听到后门突然被打开的声音。另两名负责从后门包抄的士兵这时刚好跑了进来。紧接着,在一阵扭打的声音之后,门帘被掀开了,两名士兵推着一名二十多岁的女人走出来。女人被推倒在地板上。她努力用膝盖撑起身子。这时,女人的女儿跑到她身边抱着她的脖子不断抽泣着。
队长用枪指着年老男人说:“你说谎,你死定了。”
“你们已经把孩子的父亲杀死了。”老人回答。
“那我们现在要杀你,”队长继续说,“不过,也许时候还没到。我想,该让你先看看我们怎么取乐。”
队长转头命令部下把房子内外都好好检查一遍。士兵们到外面去巡视的这段时间,队长拿着枪一边盯着他的俘虏,一边微笑着等候部下回来。四名士兵进来之后,队长命令其中两人看好前门和后门,另外两人则负责看守那对年老男女。士兵们心里都明白即将有什么事情发生。于是,他们的心情也开始逐渐放松。在这场战争里,他们已经不是第一次碰到这种情况了。
队长注视着女人和那正在女人怀里哭泣的女儿。然后,他对着自己的部下大声问道:“先从哪个下手?是妈妈?还是女儿?”女人听了,紧紧抱住女孩,并且用歇斯底里的声音祈求队长说:“就从我开始,不要碰孩子。”队长把女孩从她母亲身边拉开,交到站在身后的年老女人手里。他用枪戳着女人的身体,命令她站起来,把