一九六一年的秋天和一九六二年的冬天，我一直保持着和基特里奇通信，我一周至少写两封信，尽管她回复得并没有那么频繁，但她想说的话却比我多。关于这件事，她的情报可能更靠得住：猫鼬计划是次间隔行动。关于这次行动的内容，我十分确定自己能够区分出哪些是事实哪些是谣言。密谈在JM/WAVE内不停地进行着，这是无可避免的。密谈结束之后，情报局派了更多的人（比起派去猪湾的人还要多）到迈阿密。实际上，猫鼬计划中情报局的部分——JM/WAVE，成为了情报局辖内的全球最大机构。

    因此，我们合并的速度很快，规模也很大，导致机构里到处都是谣言，安全性也非常差，但这根本不用惊讶。中情局的最高保密标准由中情局的学者们在17世纪开发满洲里的土地时就论证实践过，他们的原则就是对他们的发现一言不发。但是，现在甚至在哈维位于兰利的基地，人们都肆无忌惮地谈论，整个JM/WAVE计划甚至已经传遍了大半个佛罗里达州。兰斯代尔会怎么实施他的猫鼬战术呢？马克斯韦尔·泰勒或者鲍比·肯尼迪又会说些什么呢？白宫的真正立场又是什么？佛罗里达的情形更是推动了我们深刻地思考这些问题，在兰利，这种认识又难以避免：一个人只是政府的一小部分，而不是载入历史的情报员。

    虽然我被派驻在迈阿密，但我却住在华盛顿：很难说清我到底住在哪里。我很快怀疑兰斯代尔给我安排工作并非出于更重要的任务需求，而是为了同我的父亲保持良好的关系，所以我工作上的职责（或者说根本没什么职责）显示出这个新职位的肤浅。兰斯代尔并没有那么需要我，他有他自己的骨干，而且十分信任他们。

    不久以后，我同哈维一起去了基地，刚开始我们谁也不信任谁，但我们还是会尽最大努力来一起共事。可能我的存在让他想起曾经在柏林的英雄岁月，事实上，我们之间的关系即使到现在也不是完全嫌隙不信任。他有时沉思拒不开口，有时又很信赖我。一段时间以后，我发觉自己就像是有着痼习的老男人的年轻又不忠的伴侣，他可能永远不会原谅我的“出轨”，但是他很享受我的陪伴。我又像以前一样坐上了他的凯迪拉克防弹车的后排座位，他喝着他的马提尼，我记载着我们去机场及以后的路线。由于他的身材臃肿，无法将自己挤入经济舱的座位，所以他乘坐的是头等舱，极少的中情局官员能享受这个待遇，因此只要他需要我陪在一旁，我也就能享受头等舱这份难得的奢侈待遇了。

    通常，我会在佛罗里达南部待一晚上来监督他所发起的一个小项目。每周我不再同兰斯代尔保持联络，将军似乎一点也不在意。即使我有机会向他汇报，他也总是在他办公室的前厅会见我，此时他可能正赶往会见来自联邦、国防部、特警小组官员的路上，边走边说：“你能一直让哈维心情愉快吗？”

    “我正在尽全力。”

    “继续保持，这是很有用的。”他一边说着一边匆匆走过。

    比尔·哈维没有特别怀疑我同兰斯代尔的关系。休·蒙塔古在柏林时的暴露却给他带来了阴影：哈维总是怀疑我是夏洛特安排在他身边的奸细，事实上，这的确是真的。如果夏洛特向我询问情报消息，我想我会提供给他，不过我也并不十分确定，我希望我只受雇于自己。哈维已经不再信任我了，我承认这让我感觉很受伤。我一天有12个小时花在他身上，我的工作自会证明我对他是尽职尽责的。但讽刺的是，在我写给基特里奇的信里，客观地说，我汇报了哈维的每一个细节，但是我不相信她会一五一十地全部告诉夏洛特，而且说实话，她也很难向她的丈夫交代清楚这些情报的来源。

    同时，我对蒙塔古为掌控野蛮比尔所动用的力量感到惊讶，常常想起我在柏林最后的那段日子，夏洛特给我看的四页纸的文稿