字体
第(1/4)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    接到父亲的指示后,我本打算约见福尔特斯的,但是霍华德·亨特忽然飞回了华盛顿,并获得了情报之眼的允许将佛朗迪带回了迈阿密。由于这次活动是卡尔授权的,我猜我的信在一定程度上促成了他的这个决定;虽然后来我才知道,原来是因为墨西哥的一间安全屋已经被墨西哥警方发现,其他安全屋的安全性也因此大打折扣,总体来讲墨西哥已经不适合佛朗迪发展了。

    霍华德因此才把这群人带回了迈阿密。但是他的心情很沮丧,因为他没有获得任何荣誉,而且这样的折腾带给他的孩子的伤害也引起了桃乐丝的不满——孩子们不得不再转学一次。此外,霍华德还迫不得已利用他的私人时间来工作。他会为了保护自己的顿·爱德华的假名而要他的女儿们更改姓氏吗?这根本不可能。所以,亨特一家必须得忍受暂时的别离了。桃乐丝在华盛顿附近租了一间房子,霍华德则住在他迈阿密的公寓里。当然,他们现在就得需要编造新的理由了,来向美国的亲戚解释他们分居的原因。

    他的困境并没有让他的脾气变得温和。我记得我曾经提到过他的工作效率很低,然后他就很快收拾起了虚荣心——我的记录都是真实可行的。说到洗钱的事,霍华德并不满意我分发给情报员的报酬金额(我之所以发报酬用现金而不用支票的目的就是消除痕迹,以免万一被别有用心之人利用)。当然,问题的关键就是值得我花大钱雇用的可靠通信员很少,通常这种“高价”情报员都是由我担任,所以我的手里攥着很多现金,而且我很喜欢在自己钱袋里装着大量的现钞。确实,有天晚上当我把腰包挂在身上时,感觉就像是为摩德纳宽衣解带,这种乐趣真是没法比喻;她的这位情思细腻的情人背着大量的现金,设法去重燃她和他的爱火——嗯,我很乐于做这样的情报员。

    亨特本来什么都没有的,这确实是太不可靠了,而且还十分危险,一旦有人胆敢泄露出去,此人就会遭到抢劫或者谋杀。通过书面命令传递资金的方式还有很多种,但这同样会混淆记录。鉴于此,他有一个经验更丰富的媒介,是个叫伯纳德·巴克的家伙,亨特会把我介绍给他认识。

    我还犯了其他的错误。在爱德华不在的那段日子里,我曾与佛朗迪中的一小部分成员打过交道,他们这些人已经开始策划一些军事计划了,而且过程和细节都已经相当详尽了。在这个当儿,我浏览了大量的古巴地图,整个八百英里的海岸线都已经充斥着各种后勤和策略的问题。然而,亨特跟我解释说,必须把和佛朗迪的军事讨论看作一次有益无害的锻炼,体验一把讽刺的快乐。“我知道,”亨特说,“对这些古巴人来说,他们对自身战略劣势的无知状态是很悲哀的,但是哪怕时机成熟,我也没有兴趣向他们解释目前的状况。但是,哈利,我们还是要面对的,目前最关键的要素在于卡斯特罗送来的DGI间谍,他们扮演的角色就是实施佛朗迪的计划并传播至哈瓦那。所以对虚假信息一定要高度警惕,这个行动太重要了,千万不能流落到古巴人手上。”

    “我知道你这么做是对的,”我说,“但我还是不太明白。”

    “哈利,道德必须屈从于马赛克。”

    我当时便想起了渔夫们。我工作的一部分就是在联系从马里兰州到基维斯特以及从加尔维斯顿到坦帕市的海湾区域的各种造船厂,我们做的生意就是购买二手动力船。每天晚上都会有古巴流亡者乘着船出去,有的船上装着炸药,有的船偷偷地把人运回来潜入古巴与地下组织建立联系,说不定现在就有船上的渔夫丧命了呢。我叹了口气,历史究竟是供人学习的篇章还是仅仅是一股洪流冲走一切,这真是太难弄明白了。

    亨特回来后没多久的一个早上,迪克斯·巴特勒给我打了个电话,说他要来迈阿密做个短期访问,想邀请我共进晚餐。

    听见
上一章 目录 下一页