速之客，连未来驻蒙得维的亚办事处的指挥官经过时都停下脚步和他聊了起来。这个人于七月从东京调回来，某天早上我接到任务出去办事的时候他来了办公室，进去自我介绍了一下，之后又马上离开了。

    “圣诞节以前你是不会看到他了。”克罗斯比说，他是我的部门主管。由于一直都和其他的办公室人员待在办公室里，他所了解到的东西十之八九都是黑暗面的。所以在我见到这位不速之客之前就已经听说了他很多事迹了，他叫亨特，霍华德·亨特，他在华盛顿的时间大部分都花在拜访杜勒斯主席、卡贝尔将军、弗兰克·威斯纳和特雷西·巴恩斯上了。

    “或许他会成为新的指挥官。”我说。

    “是的，”克罗斯比说，“他会成为新的指挥官的。他现在还不满四十岁，或许以后会成为一个大人物呢。”

    当我见到亨特的时候我就确定我喜欢这个人。他中等身材，穿着非常整齐，看上去像个军人。他那长长尖尖的鼻子顶端有一个凹陷处，这说明他有一个思考问题时用手指按压鼻尖的习惯。当然，他每次都能抓住问题的关键，问题也会迎刃而解了。

    “很高兴见到你，哈伯德，”他说，“在即将到来的行动中，我们有许多‘家务’要料理。事实上，我私下正劝说情报局的大亨，看他们能不能帮助我们扩大我们的驻地。可是他们竟然全部都在那哭穷。‘快把钱藏起来呀，霍华德·亨特又来剥削我们了！’事实也是如此，我需要他们的经济援助，哈伯德。在情报局，做事有效率的秘密武器就是Money（钱）。”

    “是的。”

    他看手表时的手势就像敬礼的手势一样。“小家伙，”他说，“现在我们就要好好地去了解彼此了，但是现在，我有一个请求。”

    “你请说。”

    “好。你能不能让我今天下午和休·蒙塔古见一面呢？”

    “好的，先生。”我并不能确定我是否可以满足他的要求。当他听出来我的回应里掺杂的犹豫时，他又说道：“你帮不上这个忙也没事，我还有其他办法。杜勒斯主席和迪克·赫尔姆斯也是我的朋友，他们会愿意帮我的。”

    “是啊，这个办法更好。”我承认道。

    “是的，”他说，“但是我更希望欠你一个人情而不是欠杜勒斯先生。”

    “我理解。”我说。

    “让我也参加你们的晚宴吧。”他补充道。

    他走了之后，我就给休·蒙塔古的秘书玛格丽特·皮尤打了个电话。

    “我不知道亨特先生会不会在被邀请之列，”她说，“是蒙塔古先生钦点与会人员名单的。”

    “你能不能就当是帮我一个忙呢？”

    “我理解。”她叹息着，从她的叹息声中我知道这件事有点难度。她已经六十岁了，而且做事非常尽职尽责，刚正不阿。但是，无论我们什么时候聊天我都会尽自己的力哄她开心，她也一直记着我的心意。

    “我现在很想听一个笑话，”她说，“说个笑话给我听吧。”

    克罗斯比只是那天早上提了这么一两句，我也不敢保证我能不能完成。“为什么施洗者不站着做爱？”我问她。

    “为什么呢？”

    “因为如果他们站着做爱的话，人们会觉得他们是在跳舞。”

    “噢，你太顽皮了！”她说，“噢，天啊！噢，天啊！”她的声音听上去很开心。“我会试着帮你的，”她坚定地说，“我会让亨特和那些更加优秀的人一起参加宴会的。如果休·蒙塔古查看与会名单的话（一般来说他是不会这么做的）我会告诉他全是我的错，为的是你在南美洲能有个顺利的开端。但是哈利，不要承认这件事和你有任何关系，任何情况下都不要承认。休·蒙塔古是不会相信我会被收买和会