她又呻吟又叹息。“喔！我不该起床的。医生叫我不要起来。喔……我的腿。”

    我把她扶回床上。

    “好一点了吗？”我问。

    她用苍白，病态，不稳定的手指，指向一只白色圆型的药片匣子。“给我两粒这种药，还要点水。快！”

    我把匣子打开，倒了点水，说：“自己拿药片。”

    她拿了两片药片，用水吞服了。向后一靠。“不要离开，不要离开我。”她说。

    我拉过一把椅子，在床头坐下。

    她躺在那里，把眼睛闭上休息了两分钟。

    “好一点了吗？”我问。

    她不健康地笑一下。

    “那么，”我说：“我要走了。”

    “不要走。”

    她打开眼睛勉力地说：“你是个好孩子。可能你这样做真的是在帮我忙。我也感激。我需要笔钱……喔！我真的需要钱。我需要有人关心。我需要有可爱的朋友一起玩。我要到丹佛去看我女儿……我接受。”

    “接受什么？”

    “那一万元钱。”

    我说：“你最好等你身体好一点再说。”

    “不，不，我要离开。我现在就要离开。我要用救护车送我去机场。他们会想办法把我当病人登机。我就可以去丹佛了。”

    我说：“你还必须要签一张授权书。”

    “当然，”她说：“我也不希望白得别人一万元钱。我想你已经把要签的文件准备好了。”

    “我是准备好了文件。”我说：“我先把内容告诉你。这文件说：收了一万元现钞，你买断，转移，交付并指定国家储备银行做你的信托人，所有过去一年内，你可以告诉他人的有关伤害的权利。尤指过去一年内如果有他人因汽车，或车祸引起你身体上伤害。总之你再也无权告别人民事侵害。”

    “什么是民事侵害？”

    “不算刑事，”我说：“但是以暴力，精神压力或是侵犯等方式损害了他人的权益。”

    “你给我一万元，再给我一支笔，”她说：“我就来签。帮我坐起来，唐诺。”

    我把文件给她，她拿起笔就要签。

    “先念一遍，再签。”

    “我精神不好，目前念也念不完。”

    “那不行。”我讲：“我把文件放这里，你身体好一点的时候念它一下，我晚上来拿。”

    “不要，不要。”她说：“真要念，勉强还是可以的。今天晚上，我要在丹佛，看我女儿。”

    她很费力地念文件。用手一行一行指着念，用嘴唇一个字，一个字做出样子，没念出声来。当她念完了，她说：“把一万元给我。”

    我交给他一万元，他小心地数着，然后签了名。

    “好了！”她说：“年轻人，帮我把电话拿到床边来，我要订飞机票，叫救护车，我要去女儿家享几天福去。”

    “你想你支持得了吗，去丹佛也不近呀。”

    “我至少要试试。飞机上坐位很软。我想空中小姐会安排我把几个空位连起来给我睡下来的。我自己会安排的，你别耽心。我相信所有人对体弱又受伤的人都会照顾的……你把电话弄过来就可以了。”

    “你要我给你打电话接洽救护车吗？”

    “不必，这些止痛药等一下发生作用后，我自己来打电话。我对止痛药有经验，服用两粒，一小时后，可以不痛三四个小时。医生不准我多吃，他说会上瘾的。老天，你相信我，今天我会一路吃到丹佛去的。”

    我把电话拿到床边，我说：“还有任何我可以帮忙的吗？”

    “没有了。”

    我走两条街到我公司车暂停的地方，拿出一个我常备，