没有钱，住的地方也是一片混乱。但他俩非常快活。当然，我从没想过他俩的关系会出现问题。马热丽也只是把这当作一件有趣的事而已。她对我说：‘自然我没有非常认真地对待这件事。但到了我这样的年龄还能有一个年轻人来追求，确实让人感到开心。已经有好多年没人给我送鲜花了。我告诉他不要再送了，因为查理会认为这样太傻帽了。他在伦敦没有任何亲人和朋友，而且他喜欢跳舞。他说跟我跳舞就像在做一场梦。他总是自己一个人去电影院太凄惨了。我俩一起看了两次日场电影。每次我答应与他一起出去时，他那副感激的样子真让人可怜。’她接着说道：‘我知道你能理解我。你不会责怪我吧？’‘当然不会，亲爱的。’我这样回答她，‘你对我还不了解吗？我要是处在你这样的情况下，也会这样做的。’”

    马热丽并不向她丈夫隐瞒她与莫顿出去游玩的事。而查理只是宽厚地揶揄一番她和男友的事。但查理认为莫顿是一个非常彬彬有礼、讲话讨人喜欢的小伙子，很高兴在自己忙碌的时候，能有个人陪着马热丽一起玩。他从未吃过莫顿的醋。他们三人还一起吃过几次饭，还一起看了一场电影。但不久后格里·莫顿就恳求马热丽在晚上单独跟他出去。马热丽说这不可能。但他不断恳求，让她不得安宁。最后，有一天她找到珍妮特，让她帮忙给查理打电话，叫他晚上过来吃饭，并告诉他要打桥牌，独缺他一人。查理从不在晚上撇开妻子，一个人外出。但马什夫妇是他的老朋友了，而珍妮特又特别重视这件事。珍妮特编造了一些荒诞无稽的借口，让这个聚会看起来很重要，使查理无法不参加。第二天马热丽与她见了面，告诉她昨晚妙极了。他俩一起在梅登黑德饭店吃的饭，还跳了舞，然后在夏日的深夜开车回家。

    “他说他疯狂地迷上了我。”马热丽这样告诉她。

    “他吻你了吗？”珍妮特问道。

    “当然吻了。”马热丽咯咯地笑道，“别说傻话了，珍妮特。他非常可爱，性格非常好。当然，我并不全信他对我说的话。”

    “亲爱的，你不会爱上他了吧？”

    “我已经爱上他了。”马热丽回答说。

    “亲爱的，这不是要有点儿难办了吗？”

    “这场恋情不会很长的。他秋天就要返回婆罗洲。”

    “哦，你现在确实显得年轻了好几岁。”

    “这我知道，我自己也感觉年轻了好几岁。”

    不久，他俩就每天都要见面了。他俩在上午见面，然后一起到公园去散步，或者一起去美术馆。中午时分他俩就分手了。因为马热丽要陪她丈夫一起吃午饭。午餐后他俩又会一起开车去郊外兜风，或者开到河边的一处地方。这些事马热丽没有告诉她丈夫。她很自然地认为他无法理解。

    “你怎么就从来没有见过莫顿呢？”我问珍妮特。

    “哦，是她不让我见。你看，我跟马热丽属于同一代人。我完全能理解她的这个做法。”

    “我明白。”

    “当然，我是尽可能帮她的忙。只要她跟格里出去时，她总是借口上我这来。”

    我是一个非常注重细节的人。

    “他们俩就没有做出轨的事吗？”我问道。

    “哦，没有。马热丽不是那种人。”

    “你怎么知道的？”

    “如果真有这种事，她会告诉我的。”

    “我猜她应该干了这样的事。”

    “我当然问过她。但她断然否认了。我相信她对我说的是实话。她俩之间从来没有发生这类事。”

    “对我来说似乎有点儿难以理解。”

    “这你知道，马热丽是一个品质非常好的女人。”

    我耸了耸肩膀。

    “她对查理绝对忠