四天后，片山乘坐由巴黎直达美国德克萨斯州休斯顿的巨型喷气客机，到达休斯顿国际机场。乘客的大部分好象是为参观因登月火箭而著名的美国宇航局载人宇宙飞船中心而来。

    片山根据吕西安临死之前的话判断，从欧洲直飞纽约的肯尼迪机场很冒风险了。在肯尼迪机场，赤色军团的大量刺客肯定在摩拳擦掌，对片山严阵以待。可是，为了从欧洲飞往美国，大多数场合下，还不得不经由纽约或芝加哥的国际机场。

    为了防止劫机事件发生，旅客登上飞机时要经过X线检查，所以片山身上不能带武器，如果在肯尼迪机场的候机室里遭到赤色军团的袭击，他就不可能占上风。

    从巴黎到休斯顿的直航飞机一周只有两次。按说飞到远离纽约的德克萨斯州，该是赤色军团意料之外的事情。并且德克萨斯一直保留着这样一个传统：枪支的所有是住户神圣不可侵犯的权利。

    在等待休斯顿之行的三天里，片山向野牛团支付了余款，将回扣交给倍尔纳，袭击了德布特的私邸，把兼任地中海银行和杰拉罗公司两方董事的那家伙的私邸也给袭击了。但是，留在德布特私邸的只是些下人，他们既不知德布特及其家属的去向，也不明白赤色军团之类的事情，兼任地中海银行和杰拉罗公司董事的那家伙也已经逃跑了。

    片山又通过日本大使馆，与雇佣自己的政府机关取得了联系。并与从卡美利辗转到巴黎的秘密特使月形会面，一起消磨去不少时光。

    在休斯顿国际机场下了飞机的片山，已剃掉了胡须，戴着金黄色的假发，眼球粘上了角膜镜片使之看起来是碧蓝色的。片山从月形那里得到了伪造的法国大使馆一等秘书的公用旅行证扣外交签证，可自由出入海关，然后提着两个大旅行箱，向机场内的出租汽车公司走去。

    这时片山出示了贴有与现在的金发蓝眼形象相近的伪造驾驶执照，租了辆日本产小型汽车。他将两个大旅行箱放进车厢，又把挎包扔在助手座上，就驱车直奔有四十公里远的休斯顿市区。道路两旁立着各种千奇百怪的仙人掌。

    在美国，最高车速被限在九十公里以内，在此限度内日产车可尽情使用，其性能确实令人满意。

    片山在一个汽车旅行旅馆办理了住宿手续，将一个大旅行皮箱和挎包搬进自己的房间。他取下角膜眼镜，戴上浴帽，开始冲淋浴，然后再把角膜眼镜装好，穿上短裤。他穿上西服衬衫，从旅行箱里取出藏在枕套里的柯尔特自动手枪，上好子弹，别在腰带里边。

    身穿夹克衫的片山在去旅馆咖啡店的途中，买了顶西式麦秸草帽戴在头上。西式草帽质地精良，做工考究，不象日本草帽那样软不拉塌的。

    西式餐厅里有许多活泼可爱的姑娘向大玻璃杯里为您倒满可口的美式咖啡，一边还微微浅笑着。片山要了鸡汤，牛排和酸甜的沙拉，饭后水果要了白兰瓜。大块牛排上涂着有法国土豆和小圆的调味汁。咖啡杯一空，旁边的女招待员就给殷勤地注满。

    无论是旅客还是旅店里的人，都没有对讲西部土话的片山显露出敌意。在这个汽车旅馆中，好象片山可以美美地睡上一觉了，这多么难得。

    品尝完白兰瓜的片山准备了充足的小费，一边在柜台上付着帐，一边打听市内主要的体育用品商店和剩余军需品店。

    旅店也卖香烟，片山就买了五小罐丹麦产口嚼烟。片山不大喜欢法国产的口嚼烟。他把西式草帽的帽檐向下拉了拉，就开着日产车买东西去了。

    片山先在鞋店里买了双西式长筒靴，据说这种鞋经磨，干粗活和登山时也能穿。套在脚上，把原来那双皮鞋盛在纸袋里拿着。

    鞋店店主劝片山到离市中心三十英里远的小镇福特蒙蒂去看看赛马。

    片山又到另一个商店买了些东