一起去聚会演讲，在那个什么地方？你以前说过，现在一时想不起来了。”

    “里士满希尔。”

    “那是在哪一区？皇后区吗？”

    “没错，就是在皇后区。”

    “只因为这样，那家伙就杀了她？还是你们俩根本就是一对？”

    “别傻了，她根本就不是我喜欢的那种姑娘，况且她已经有男朋友了，是她同事。我们的关系不是你所想的那样，只不过在聚会时见面，聊天吃饭也只有那一次而已了。”

    “只因为这样——”

    “对。”

    “你确定她真的不是自杀？噢，你当然这么想，真是笨问题，算我没问。你觉得——”

    “我现在没办法冷静思考，那家伙出狱已四个月了，或许也已经尾随观察我的一举一动长达四个月之久。如果真是这样，那么他应该没见过我与你在一起。但谁知道？他到底掌握了多少资料，和谁谈过话，又花了多少工夫来侦察。你现在想要我告诉你该怎么做，是不是？”

    “是的。”

    “我觉得你最好明早第一件事就搭飞机离开本地。切记，一定要用现金买机票，而且千万不要把你的行踪告诉任何人。”

    “你是认真的？”

    “当然。”

    “我这儿的门锁很坚固，应该可以——”

    “绝对不行，你那栋大楼不安全，那家伙可以随意进出你的住处，如入无人之境。当然你可以决定赌赌看，但我奉劝你最好别认为留在城里还能保命。”

    她考虑了一阵子，“我一直想去——”

    “不要告诉我。”我打断她的话。

    “他会窃听电话？”

    “你的行踪最好完全保密，别让任何人知道，就连我也不要透露，知道吗？”

    她叹口气说：“好吧，马修，我明白，我知道事情的严重性了。我最好现在就开始收拾行李准备离开。但是，怎样才能知道什么时候安全，可以放心回家呢？可以打电话给你吗？”

    “随时打来给我，但千万不要留下你的号码。”

    “我觉得自己好像个白痴间谍。再问个问题，如果联络不到到你的话，该怎么办？我从哪儿得知事情已解决，可以回家了呢？”

    “不管结果是好是坏，几个星期以后，事情应该就可以告一段落。”

    在电话中与她交谈时，我恨不能立刻跳上出租车，直奔利斯本纳德街，为简打点一切，保护她的安全。但我必须克制这种冲动。我们可以一边狂饮好几加仑的咖啡一边谈话。打从我们认识以来，总是有说不完的话可以互相倾吐。

    我想念她，也怀念我们之间的一言一语，常常想要重拾我们的关系。然而两人一起努力了许多次，无奈总是天不从人愿。尽管双方对彼此始终怀有眷恋之情，但事实却是，这段缘分似乎真的已经结束了。

    记得我们分手时，我曾打电话给吉姆·费伯，我告诉他：“我实在无法相信我和她之间真的已经结束，我一直认为我们会有结果。”

    “会有结果的。就凭你现在这种想法，一定会有发展的。”他答道。

    现在，我差点要拿起电话打给吉姆。其实我是可以拨电话给他的。以前我们之间有个协定，绝对不在三更半夜打电话，而现在早已过了午夜。但如果是紧急事件，就可以不受这种限制。

    但是我想想，目前的情况似乎还不能构成紧急事件。这会儿，我并没受到酒精的诱惑而想破戒喝酒，只有这种情况才算得上是紧急事件，值得把他从睡梦中惊醒。奇怪的是，我现在根本没有喝酒的欲望，反而想找个人来踹、大声喊叫，或是把墙踢倒，丝毫没有借酒浇愁的想法。

    我离开屋子到街上溜达，此时雨势已经转小。我走