所知道他最后的住址在哪里？”

    “在上百老汇一家旅馆，不过那已经是十二年前的事情了。”

    “我猜他们大概不会替他保留房间吧。”

    “我已经打电话去问过，”我说，“试试运气。”

    “他没有登记。”

    “没用真名。”

    “对啊，又出现另一个问题，”他说，“假造的身分证明。他说不定有一整套完整的身分资料。在牢里蹲了十二年，他一定认识一堆坏胚子。你说他什么时候出狱的，七月？现在他可能从美国运通卡到瑞士护照，什么都有了。”

    “我也想到了这一点。”

    “你确定他现在在城里？”

    “一定的。”

    “而且你认为他会去对另一个姑娘不利？叫什么名字来着？”

    “伊莱恩·马德尔。”

    “然后他会揪出你那时玩的帽子把戏，”他略作思考之后说，“如果我们能够得到马西隆当局的公文请求，也许可以派几个制服警员，看看能否把他逼出来。不过需要他们先重新开案，然后通缉那混蛋家伙。”

    “如果哈夫利切克能通过他上司那一关。”我说，“我觉得他应该愿意这么做。”

    “你们俩一起吃意大利面、讨论美式足球的时候，他当然愿意。不过你现在距离他那儿可有五百哩远，而他手边还有数不完的事情要做。他要是改口说‘管他呢’是非常容易的。没人喜欢重新开案。”

    “我知道。”

    他从盒子里取出一支雪茄，在大拇指甲上弹一弹，然后又放回盒中，他说：“相片呢？丹尼莫拉监狱给他拍照吗？”

    “八年前他转狱面谈时拍过照。”

    “你是说十二年吧？”

    “八年。他刚开始是在阿提加监狱服刑。”

    “对，你说过。”

    “所以他唯一的照片是八年前照的，我问他们是否可以复印一张寄给我，对方有点犹豫，不知道该怎么做。”

    “我猜他该不会也以为你是警察吧？”

    “不会。”

    “我可以打电话，”他说，“我不确定可以帮多少忙，那些人通常都会合作，但都不是十分热忱积极，动作老慢吞吞的。不过，在你那个俄亥俄州的朋友尚未重新开案之前，相片倒还派不上用场，这一切都还得等到法医的报告出来才行。”

    “或许不必等到那时候。”

    “或许不必等到那时候？不过反正到时候，你可能已经有丹尼莫拉监狱寄来的相片。除非，他们决定不寄相片给你。”

    “我不想等那么久。”

    “为什么？”

    “因为我希望能自己找到他。”

    “所以你一定得有相片拿给人指认。”

    “素描也行。”我说。

    他盯着我说：“有趣的主意，你想找我们的素描画家？”

    “我猜你可能认识一些愿意接额外工作的画家。”

    “你是说兼职，画一幅画，赚点外快？”

    “没错。”

    “我想也是。那么你是打算找个画家来，请他帮你画一个你已经十二年没见过的人。”

    “不可能有人会忘记那人的脸孔。”

    “噢。”

    “而且当时抓住他，报纸上登过他的照片。”

    “你该不会留有复印件吧？”

    “没有。不过我可以去图书馆查看微缩卷，恢复我的记忆。”

    “然后和画家坐下来研究。”

    “没错。”

    “你当然不知道那家伙现在是不是和从前一样，都过这么多年了。不过至少你还有一张他当年的照片。”

    “画家可以