比西仍旧用永远能讨老人欢心的微笑对他说：“请走进去吧，先生。”

    男爵下了马。

    热尔特律德奔过来站在门槛上；睁大着眼睛，十分惊愕地凝视着奥杜安老乡、比西和老人，她绞尽脑汁也猜不出来天主经过如何安排，把这三个人聚集在一起。

    伯爵说道：“您去通知蒙梭罗夫人，说比西先生已经回来，要求她立刻接见。”他又低声加上一句：“您必须答应我，一个字也不要提起同我一起来的那位贵人。”

    老人惊呆了，不住地说：“蒙梭罗夫人！蒙梭罗夫人！”

    比西推他往小径上走，同时说道：“走呀，男爵先生。”

    老人踉踉跄跄地上楼梯的时候，只听见狄安娜的声音带着特殊的颤抖说道：

    “比西先生！热尔特律德，你说是比西先生吗？请他进来。”

    男爵在楼梯中间突然停了下来，他叫道：“这说话声！这说话声！啊！主啊，这是谁的声音？”

    比西说道：“男爵先生，请上楼呀。”

    男爵颤巍巍地扶着栏杆，四处张望，这时候，楼梯顶上突然出现了容光焕发的狄安娜，她全身都沉浸在金色的阳光里，显得比任何时候都更美丽；虽然她没有料到要见到父亲，她的脸上仍然挂着微笑。

    老人以为自己见到了古怪的幻影，大叫一声，伸出两臂，神色惊慌，完全是一副恐怖到发狂的模样；狄安娜原来准备扑向他的怀里，这时也吓得呆住了。

    男爵伸出手，摸到了比西的肩膀，全身倚在他上面。

    梅里朵尔男爵结结巴巴地说：“狄安娜活着！狄安娜！我的狄安娜，人家说她已经死了，啊！我的天哪！”

    这位坚强的战士，身经国内外无数战争而仍然活着的英雄，像一棵挺拔的老橡树，狄安娜的死讯雷轰电闪似地袭来，没有能够使他弯腰，他还用勇猛的搏斗战胜了悲痛；可是重逢的喜悦却把他压垮了，粉碎了，消灭了，他往后退缩，双膝颤悠悠地发软，没有比西，他早已倒下去了，从楼梯上面摔下去了。亲爱的狄安娜的容貌，化成许多纷乱的小点，在他的眼前飞舞。

    狄安娜急忙走下几级楼梯喊道：“我的天主！比西先生，我爸爸怎样了？”

    狄安娜以为这次重逢一定事先已经、诉父亲，现在看见父亲脸色这么苍白，反应这么奇特，不由得吓呆了，不仅声音里充满疑问，眼睛里也充满了疑问。

    “梅里朵尔男爵以为您已经死了，夫人，一个父亲失去像您这样一位女儿，当然要痛哭，他已经为您痛哭过了。”

    狄安娜叫起来：“怎么！为什么没有人告诉他事实真相？”

    “一个人也没有。”

    老人从暂时的昏迷中清醒过来，大声说道：“对，对，一个人也没有，连比西先生也没有告诉我。”

    比西用温和而略带责备的口吻说道。“我待您的好处您完全忘记了！”

    老人回答：“对呀！您说得很对，眼前这一刻就能抵消掉我的全部痛苦了。啊！我的狄安娜，我亲爱的狄安娜！”他一边说一边用一只手抱住狄安娜的头来亲吻，另外一只手却伸向比西。

    然后忽然间他抬起头来，仿佛一个痛苦的回忆，或者一种新的恐惧，穿透了裹着他的快乐盔甲，一直击中了他的心窝，他问道：

    “可是刚才您说什么，比西爵爷，您说我要去见蒙梭罗夫人，她在哪儿？”

    狄安娜叹息着说：“唉！爸爸。”

    比西鼓起全部勇气说道：

    “您面前这位就是，蒙梭罗伯爵是您的女婿。

    老人结结巴巴地说：“什么？蒙梭罗先生是我的女婿！可是为什么所有的人，包括你，狄安娜，他自己，都没有告诉我？”