阿莱克关上收音机。

    他站起身，抬头瞟了瞟我。他肯定是注意到我奇怪的表情，唇边漾起一丝奇怪而狡黠的笑意。

    “我亲爱的医生，”他轻柔地说道，“你以为我没发现吗？”

    “没发现什么？”

    阿莱克冲厨房方向点点头。

    “没发现那两位背着我搞什么名堂。”

    最诡异的是，他说这话的时候，听起来居然像过去那个阿莱克·温莱特。老家伙矮小僵硬的身躯放松下来，表情也不再迷迷糊糊。他眼睑不再神经质地抖动，眼中重现幽默和容忍的神色。甚至连他说话的声音、遣词造句的方式也发生了微妙的变化。他双手交叉放在肚子上，舒服地靠在巨大的椅子中间。

    “没错，”他注意到我目光瞟向桌上的酒瓶后，赞同地说，“我经常喝得飘飘欲仙，有时候甚至连这个，”他摸摸收音机，“也忘了听。”

    “那我就只能坐在一边眼睁睁地看着，看着你为了飘飘欲仙喝死自己？”

    他愉快地说：“大概就是这么个情况。”

    见鬼，这简直就是过去那个阿莱克·温莱特，除了绯红的双颊和额头暴起的青筋。

    “说到丽塔……”他继续道。

    “关于她和沙利文的事，你知道多久了？”

    “哦，从一开始就知道。”

    “你打算怎么办？”

    “这个嘛，”阿莱克耸起肩膀，换了个更舒服的坐姿，“如果是你又准备怎么办？大吵大闹？丢人现眼？戴了绿帽子的老公总是小丑角色。你不知道吗？”

    “这么说你不介意喽？”

    阿莱克闭上双眼。

    “是的，”他若有所思地说，“我不介意。为什么要介意？我已经过了拈酸吃醋的年纪。是，我很爱丽塔，但不是在那种意义上。而且我讨厌是非。你知道，她并不是第一次出墙。”

    “但她在我办公室里发誓说——”

    “啊哈，”阿莱克睁开眼说，“这么说她找你聊过了？”

    他笑道：“不过我能理解她为什么对你撒谎。老实说她在这方面的本事让我颇为自豪。不。巴里·沙利文是个好小伙。可能她这次陷得格外深。不。我发现自己装成毫不知情要好得多。”

    “你认为装聋作哑更好？”

    “至少我能为她做到这些。”

    “那你知道那两位对整件事怎么看吗？”

    “哦，他们似乎有点心乱如麻。”

    “有点？这么说你根本就没察觉到！难道你没发现我整晚如坐针毡，一直在纳闷他们到底是不是计划干掉你？”

    虽然威士忌麻痹了他的感官，阿莱克还是露出真切的惊讶。他整个脸皱起来。看得出他不喜欢自己的梦想世界被现实侵入。他大笑起来，很快又恢复严肃。

    “我亲爱的医生，别说这种蠢话！想杀了我？明白了，你压根就不了解我妻子。不，我们面对现实吧，他们没打算杀掉我。但我能告诉你他们打算干吗。他们打算……”

    他说到半截停了下来，叫道：“见鬼，哪里吹来的风啊？”

    确实，从餐厅方向吹来一阵轻风，在我们脚边萦绕。厨房双向门猛地打开，但没人走出来。

    “希望他们不是从后门离开，忘了关门。”阿莱克烦躁地说，“厨房里可还开着灯。在这悬崖上，只要有一丁点灯光，从海上几英里远处都能看见。灯火管制管理员可要大发脾气了。”

    我可没想什么灯火管制管理员。

    我吃力地行动起来，大致花了五六秒钟来到厨房门口。

    贴着白色瓷砖的硕大厨房中空无一人。白色餐桌上放着一张从厨房记事簿匆匆撕下的小纸条，被丽塔的空酒杯压在桌