仅仅相隔了一天之后，丹那又再次动身前往田原。他之所以这样做，主要的原因是他那多年培养的直觉，敏锐地捕捉住了隐藏在整个旋律当中的不协调音。的确，竹冈的不在场证明似乎一一获得了验证，看起来也十分的完美无缺，几乎没有任何可以指摘的余地；不过，正因为如此，丹那才觉得自己似乎是被什么巧妙的东西所欺骗了，并因此而感到久久不能释怀。丹那的上司也没有反对他的意见。

    这次他决定节省开销，不坐新干线去，于是不等吃过早饭，便从家里出发了。经过将近五个小时的旅程之后，他到达了三河田原车站。

    “红屋”旅馆已经做好了迎接新年的准备，在一进门口的地方，满满地种植着漂亮的叶牡丹，在柜台的前面，插着松竹梅的小盆景，跟红白相间的仙客来肩并肩地摆放在一起。一关上柜台的窗户，里面就变成了小小的温室。丹那把自己的名片交给经理，对他表示自己想要再见见前天的那名女侍。

    “喂，这里是柜台。麻烦请阿峰过来一趟好吗？”

    旅馆的经理似乎相当惯于应付刑警；他把丹那带到大厅旁边一间广阔的西式房间里，并且立刻为他倒了杯茶。据他说，这里平常是住宿客人谈天说地的沙龙，不过因为是正午时分刚过，所以没什么人会来这里，因此在这里可以放心交谈，不必担心引起其他人侧目。

    “咦？”

    这似乎是她的口头禅；她用手背掩住嘴唇，再次轻轻地惊呼了一声。今天的阿峰穿着工作时的和服，浅绿色的衣服和深紫色的宽腰带，看起来相当搭调。和上次充满活力的西式服装相比，她今天的打扮简直就像换了一个人似的，充满了艳丽的气息。

    “真漂亮哪！果然还是和服适合你。”

    丹那坦率向她表达着自己那不通风雅的爱好。

    “你们前天的话都是在说谎吧？说什么你们是朋友……”

    她一边这样说着，一边用带着责难与怨慰般的眼神瞪着丹那。丹那被看得有些不自在，不由得在椅子上缩了缩身子。

    “那么，要与夫人离婚，以及和酒吧女郎一块儿喝茶吃寿司等等，这些也全都是谎话对吧？”

    “嗯，的确是这样没错。可是，这也是在不得已的情形下才撒的谎——”

    “够了，再继续辩解下去也没有意义了。”

    刚才一直站着的她，在刑警对面的椅子上轻轻地坐了下来。面对面地仔细打量一番之后，丹那才发现她的牙齿特别整齐漂亮；不管怎么说，她都是个相当标致的美女。

    “既然话都已经说到这里了，那我也可以毫不隐瞒地告诉您：当我第一眼看到那个人的画的时候，我就知道他是在撒谎。”

    “撒谎？”

    “是的。他说自己在来投宿之前一直在旧城址写生，那简直是弥天大谎。”

    “弥天大谎？你为什么这样说呢？”

    丹那有些失态地大声问道。没想到自己还没开始询问任何问题之前，竹冈的秘密就已经被对方主动揭穿了。

    “当我拿着住宿登记簿和茶水去他房间时，他告诉我说自己刚写生回来，并把画拿给我看；可是，当我仔细观看的时候，我发现在他的画中，左端耸立的电线杆是由木材做成的，因为上面的电线杆被涂成了巧克力颜色。城堡使用刷过木馏油的木制电线杆，是直到今年十月底或十一月初为止的事情，现在则是已经换成水泥电线杆了。”

    “原来如此。”

    “因此，那幅画应该是在更早之前就已经画好的。虽然我不知道他为什么要撒那样的谎……”

    丹那的脑袋一瞬间混乱了起来。直到现在，他仍然清楚地记得竹冈拿给他看的那幅画的内容。就像阿峰所说的那样，在画里面确实有描绘到电线杆，可是那根