按照计划，守人在接近下午两点的时候，以购买内衣裤为借口离开了公司。接着，他连续换了三辆出租车，一路朝向目黑而去。

    青地的家位在过去的赛马场附近；那是一栋有着白色外墙，看起来十分雅致的小楼，就连小小的烟囱，都是用白色的灰泥粉刷而成。在玄关的外面，悬挂着彷佛明治时代样式的八角灯，屋顶上则是铺设着青色的陶瓦；整栋房子看起来，简直就像是那种会出现在阿尔卑斯山的彩色风景明信片上的建筑物。

    守人在路上找了家店，买了一大盒送礼用的和果子提在手上，装出一副像是要去探病的模样；他的目的是，要让青地在毫不起疑的情况下打开大门。

    事情比守人原先预想的还要顺利；当他按下门铃后，穿着长睡衣的青地便拖着一只脚，将他请进了屋子里面。大概是因为痛风尚未痊愈的关系，青地的动作显得有些生硬。

    “哎呀，您已经可以下床走路了吗？”

    “真不好意思，让您看到这副丑态……事实上，我现在既没有发烧，也没有哪里感到不舒服，要是脚不痛的话，就跟身体好好的人没什么两样了……”

    就跟奥尔嘉一样，青地也完全不曾料想到，自己的背叛行为已经被守人给摸得一清二楚；他带着厚颜无耻的表情，滔滔不绝地向守人感谢着奥尔嘉前来此地授课对他所带来的帮助。

    “对于能教到像您这样热诚的好学生，奥尔嘉也高兴得不得了呢！她不只觉得这样的教学让她很有成就感，而且对于能够讲俄语，似乎也感到很开心呢！”

    守人一边说着，一边用眼睛飞快地环视着室内的布局。房间里的一切都跟上次来探访时一样，没有任何变化；靠近墙壁的地方有一个大型的煤气炉，淡青色的火焰在其中不停向上窜升，一边燃烧一边发出微弱的劈啪声。接着，守人又将目光投向了位在房间另一侧的桌子；在那张桌子上摆着一对陶瓷书夹，当中夹着四，五本书，除此之外，桌上还有一座台灯，以及一个插着红色玫瑰的花瓶。按照守人的计划，当他杀死青地之后，便会将青地的尸体搬到桌子前的旋转椅上，然后打开台灯，将现场伪装成青地是在看书时遭到袭击的模样。在他的想法中，要让人觉得案件是在夜晚发生，这样的做法最自然，也最有效果。

    “来，请坐到炉子旁边，我这就去准备咖啡。”

    “这怎么成呢？万一让脚的病症恶化，那可就不好了；我想，你还是不要勉强去张罗了吧！话说回来，在那边书桌上放着的是外国推理小说对吧？中午吃饭的时候，宫嶋小姐告诉我说，你似乎很喜欢看推理小说呢……”

    守人装出一副若无其事的样子，将青地引诱到了书桌旁边，然后用戴着手套的手，猝不及防地从青地的背后袭击了他。不过，令守人意想不到的是，青地的痛风程度比他想象的还要轻得多，连带地，他所遭到的强烈抵抗，也远远出乎他的意料之外。在青地的反击之下，守人被撞飞了出去，整个人滚落在地板上；他的后脑勺在地上狠狠地摔了一下，令他不禁感到一阵头晕目眩。青地见机不可失，立刻趁势扑了上来，用双手掐住了守人的脖子。在此起彼落的浊重呼吸声与呻吟声中，两人的身体忽上忽下地彼此纠缠在一起；书桌剧烈摇晃着，陶瓷书夹倒了下来，就连台灯也整个翻倒过来。台灯的灯罩和本体分了家，裸露出来的电灯泡猛然撞上了桌面，发出破裂的声响。就在这时，抢先一步站起来的守人，几乎是无意识地抓起了倒下的书夹，对准青地的头部猛烈地挥了下去；一阵令人嫌恶的触感，透过书夹传了过来。

    战斗很快地结束了。守人跪在地上，俯身压了压青地的胸口，接着又拿出打火机，在他的鼻孔附近晃了晃。心跳声已经完全停止了，镀金的打火机表面也没有任何雾气产生——毫无疑问地，青地确实已经死了