“是。”

    “你记得什么有关这个盘子的事吗？”

    “我记得很多有关的事。我看见被告安森太太把盘子打了，那是故意摔的，不是偶然失手掉的。”

    梅森说：“提议删去证人的结论。”

    克劳德法官说：“同意动议，但只是回答中的最后部分。”

    德鲁对梅森说：“你提问吧。”

    梅森问：“你本人帮助安排色拉盘了？也就是说，你不仅准备上菜用的蟹肉色拉盘，还端过那两个人用的盘子？”

    “是。”

    “你的叔叔得到了最大的一盘或一碗？”

    “是。”

    “你不喜欢被告，对吗？”

    她唾弃地说：“不，我不喜欢她！”

    “我可以问是为什么吗？”

    “因为我认为她是一个精明、诡诈的女人，还因为我简直确信她谋杀了她丈夫。”

    审讯室中发出一阵听得出的众人喘息声。

    “你希望看到她被定为谋杀罪？”

    “我对这次审判的结果不感兴趣。我只是不要这个女人进入我的家庭。你问了我，我也坦率地回答了你。”

    “当安森太太端上色拉又返回来的时候，她是否谈过洒了一些色拉调味品的事？”

    “没有。”

    “你对她说过什么？”

    “没有。”

    “后来，塞尔玛·安森的丈夫用过的这个色拉盘破了？”

    “是。”

    “那是怎么破的？”

    “她打了。”

    “什么时间？”

    “当塞尔玛·安森把它递给洛利塔的时候，洛利塔正忙着，所以我开始去从被告手中取过来，有一些色拉调味品粘在碗外面，它很滑，就在我的手刚要摸到它的时候，她松开了手，碗就脱手落下。是她打破了它。”

    “当时你怎么办？”

    “我们对她说，我们干脆把它扔到硬垃圾桶里。”

    “她扔了吗？”

    “我扔的。”

    “那么，粘在碗上的干色拉调味品上所留被告指纹，可能是在她帮助拾起碎片以便扔人垃圾桶时印上的。”

    “我不知道指纹是什么时候印到那儿的。我没有看见任何指纹。我所说的一切都是我的亲身经历。碎盘子是我拾起来的。”

    “你知道被告把蟹肉色拉盘端给凉亭西端小桌前的两个人了？”

    “是。”

    梅森说：“谢谢，问完了。”

    德鲁说：“法官阁下，我想请求休庭到下午两点钟，那时我可以让毒物学家出庭作证。”

    克劳德法官说：“现在的时间是将近11点30分。”表现出犹豫。

    梅森起立，说：“法官阁下，我想请求休庭到明天早晨。我可以说，我认为本案最晚可在明天下午结束。被告一方只需要补充极少的证据。”

    克劳德法官仔细考虑了事态，说：“我有另外一个小案件，我可以今天下午办理，如果原告欣然赞同的话。原告，保释问题怎么办？”

    “我认为现在应该撤消保释，监管被告。法庭毕竟已经看到本案中绝对一目了然的证据。”

    梅森说：“保释的惟一目的是迫使被告能出庭受审。这个被告不仅拿出10万美元现金，此外还有大量财产的股权。”

    克劳德法官经过认真思考，说：“梅森先生，你要承认，目前看来证据相当令人信服。”

    梅森说：“原告一方的证据总是看来令人信服。”

    克劳德法官经过认真考虑后说：“嗯，我允许保释持续到明天。梅森先生，你认为明天晚上以前可以结案？”

    “如果