赫尔克里·波洛做好了思想准备，一位女校长对穿着尖头特色皮鞋、蓄着大胡子、上了年纪的外国人，可能带有狭隘偏见，对此他准备反击。但是他感到惊奇而又愉快，布尔斯特罗德小姐以一种世界主义者的精神和镇定接待了他。而且她对他的一切知之甚详，使他感到满意。

    “波洛先生，你真好。”她说，“这么快就打电话来，减轻我们的忧虑。特别是，我们还没来得及为这事忧虑，你的电话就来了。朱莉姬，你知道，吃中饭时，大家并没有感到你已不在。”她转向这位姑娘，又说，“今天早上这么多姑娘被接回去了，餐桌上出现这么多空位子。我想，学校甚至有一半人不在也不会引起恐慌。这不是正常的情况。”她说，转过来朝着波洛，“我向你保证，我们通常不是这么散漫。当我接到你的电话后，我到朱莉姬房间里去，发现了她留下的条子。”

    “布尔斯特罗德小姐。我不想让你以为我被人绑架走了。”朱莉姬说。

    “我了解这一点，但是。朱莉娅、你本应该告诉我你打算干什么。”

    “我想我还是不这么做好。”朱莉姬说，接着又出入意外地加了一句，“我们的一言一行都有人注意。(法文)”“布朗歇小姐似乎没能设法改进你的口音。”布尔斯特罗德小姐说得神情愉快，“但是我不是在责备你，朱莉娅。”

    她转而看着波洛，“如果你愿意，我现在想听听究竟发生了什么事情。”

    “你允许吗？”赫尔克里·波洛说。他走进房间的另一头，打开门朝外看看，做出夸张的关门动作，然后回转身来，带着微笑。

    “我们现在没人打扰，”他神秘地说，“我们可以开始谈了。”

    布尔斯特罗德小姐瞧着波洛，然后又瞧瞧门，然后又瞧瞧波洛。她的眉毛一扬。他坚定地注视着她的目光。布尔斯特罗德小姐缓慢地转过头。然后，她又恢复了轻松活跃的态度，她说：“那么，朱莉姬，让我们听你谈谈全部情况吧。”

    朱莉娅立即开始了她的复述。网球拍的交换，神秘的女人。最后她发现藏在网球拍里的东西。布尔斯特罗德小姐转向波洛。

    “朱莉娅小姐对每件事的叙述都很正确。”他说，“我负责处理她带给我的东西。我已经把它们安全地存放在银行里。因此我想，你可以预见到，你这里不会再发生什么不愉快的事情了。”

    “我了解。”布尔斯特罗德小姐说，“是的，我了解……”

    她沉默了一会儿，然后又说，“你觉得朱莉娅留在这里明智呢，还是让她到伦敦她阿姨那儿去较好呢？”

    “啊，请你让我留在这里吧。”朱莉姬说。

    “那你在这里感到愉快吗？”布尔斯特罗德小姐说。

    “我喜欢这里。”朱莉姬说，“而且，这里正在发生一桩桩令人感到刺激的事情。”

    “这并不是芳草地本身具有的特色。”布尔斯特罗德小姐冷淡地说。

    “我想来莉娅现在在这里不会再有危险了。”赫尔克里·波洛说。她又朝门瞧了瞧。

    “我想我能理解。”布尔斯特罗德小姐说。

    “尽管如此，”波洛说，“应当谨慎小心。你懂得谨慎小心吗？”他又说，眼睛瞧着朱莉姬。

    “波洛先生的意思是，”布尔斯特罗德小姐说，“你能保持缄默吗？”

    “能够。”朱莉姬说。

    “你深更半夜在网球拍里发现了什么，向朋友谈起来确实是娓娓动听的故事。”波洛说，“但这故事不能说出去，这一点很要紧，为什么如此，其中有很重要的道理。”

    “我理解。”朱莉娅说。

    “我能信任你吗，朱莉姬？”布尔斯特罗德小姐说，“你可以信任我。”朱莉哑说，“上帝在上。”