在往城里的路上，德拉·斯特里特说：“我还没有搞清楚怎么回事，你就这么急把我弄出来了，到底发生了什么？”

    “米尔特被谋杀了。”

    “被谁？”

    “警察会在约12小时内指定马文·亚当斯是嫌疑犯，除非我们抓紧时间采取行动。”

    “这就是洛伊斯匆忙跑出去的原因吗？”

    梅森咧嘴笑着说：“那我不知道。”

    “你怎么不让我去做，头儿？”

    “做什么？”

    “做必须要做的。”

    “我不想让这事超出这家之外。”

    “就那男孩而言，你不能信任洛伊斯，她对他简直都疯了，倘若必须伤害你，才会对他有帮助，她就会背叛你。”

    “我知道，但我必须要依靠她，因为，首先，那些狗熟悉她；其次，她熟悉牧场周围的路。要是你，会遇到麻烦的，我知道利用她的危险，一个很大的危险。”

    “我们现在去哪里？”

    梅森说：“我们到城里有点儿事做，然后我们要超过那趟午夜的火车，那趟车把卧铺车厢拉到主干线，再把它留在那里等直达洛杉矶的火车。我知道那车要到早上3点才能挂上，所以我们还有不到一个小时的时间。”

    “侦探事务所的那个金发女郎是坐的那趟车吗？”

    “嗯。”

    “还有别的人吗？”

    “马文·亚当斯。”

    “他们同时在那趟车上？”

    “呃，他们俩都在车上。”

    “这只是巧合吗？”

    “我不知道。”

    “到城里是什么事？”

    “我想见见艾伯塔·克伦威尔，她的公寓跟米尔特的紧挨着。”

    “他的法律上的妻子？”

    “他的遗孀。”

    “你觉得她知道谋杀的事吗？”

    “如果她在家，她肯定知道。”

    “要是她不在家呢？”

    “这就是我想要查清楚的。”

    “警察会不会还在米尔特的公寓？”

    “可能还在。”

    “你要冒撞见他们的危险吗？”

    “不。”

    “但是，要查明她是否在家，你就得冒这个险，不是吗？”

    梅森咧嘴笑着说：“有两种办法可以查明一位年轻的女士是不是在家，一是到她家看看。”

    “另一种是什么？”

    “在外边找到她。”

    “快说，”德拉催着，“别卖关子了，在哪儿？”

    梅森说：“同样，对于一个没有汽车的年轻女人来说，也有两种离开城里的办法，一是坐火车，二是坐汽车。最后一趟火车已经开走了，我们就先去汽车站看看。”

    “见到她你能认出来吗？”

    “我想能。无论如何，我见过一个年轻的女人，她声称住在米尔特旁边的公寓，并且说她叫克伦威尔。”

    德拉·斯特里特靠回到座背上，然后说：“从你嘴里掏你不愿意吐口的东西，就像从枯井里打水一样难。”

    梅森咧嘴笑了，“我无法说清楚我自己还不清楚的事。”

    “不，就是你已经清楚了，你也不愿意。我要打个盹儿，我猜你是不想让我跟你一起进那个汽车站的。”

    “肯定不让。”

    “好吧，等你出来时把我叫醒就行了。”

    她扭动了一下肩膀，把头靠在舒适的位置上，然后闭上了双眼。梅森继续高速地开着车，一直到埃尔坦普罗的大街上。然后他减慢车速，把车开到离汽车站还有半个街区的地方。显然，德拉·斯特里特仍然还在睡着，他悄悄地下了车