尾声

    审判前第五天，看守打开康斯坦丁·德米里斯的牢门。“有人来看你。”

    德米里斯抬起头。至今为止，除了他的律师之外，不准他和任何人会面。他竭力不露出好奇的神色。这帮杂种对他就如对待普通罪犯一样。但他决不流露出任何感情，决不让他们称心如意。他跟着看守走进一间小会议室。

    “在那里。”

    德米里斯走进房间，停住脚步。一位跛脚老人坐在一辆轮椅里。他满头银发，脸上红一块，白一块，是火烧的痕迹，像一幅可怕的拼贴画。他嘴唇硬邦邦地向上翘起，作出可怕的呲牙咧嘴的笑容。德米里斯好一会儿才认出这来访者。他的脸变得唰白。“我的上帝！”

    “我不是鬼。”拿破仑·乔塔斯说。他的噪音沙哑而又刺耳。“进来，科斯特。”

    德米里斯战战兢兢地说，“那场大火……”

    “我从窗户里跳了出去，把背摔坏了。在消防队员到达之前，我的管家把我弄走了。我不想让你知道，我还活着。我也太累了，不能再和你拼斗了。”

    “但是……他们找到了一具尸体。”

    “那是我的佣人。”

    德米里斯瘫倒在椅子里。“我是……我很高兴你还活着。”他无力地说。

    “你应该感到高兴。我要救你的命。”

    德米里斯警觉地打量着他。“你？”

    “是的。我打算为你作辩护。”

    德米里斯大声笑道：“真的吗，利昂？经过这些年，你把我当傻瓜吗？你怎么认为我会把命交到你的手心里呢？”

    “因为我是唯一能救你的人，科斯特。”

    德米里斯站起身。“不，谢谢。”他朝门口走去。

    “我和斯帕洛斯·兰伯罗谈过了。我已经说服他，让他作证，证明他妹妹被杀时，你是和他在一起。”

    德米里斯停住脚步，转过身。“他为什么肯这么做呢？”

    乔塔斯在轮椅上向前倾着身子说，“因为我已说服了他。要报仇的话，与其说要你的命，倒还不如拿你的财产更有意思些。”

    “我不懂你的意思。”

    “我向兰伯罗保证，如果他为你作证，你就把你所有的财产都给他，包括你的船队，公司，你所有的一切。”

    “你疯了？”

    “是吗？想想吧，科斯特。他的证词能救你的命。对你来说，财产比命还值钱吗？”

    好久，两人都没吱声。德米里斯又坐了下来。他警觉地打量着乔塔斯。“兰伯罗愿意作证。玛丽娜被害时，我是和他在一起？”

    “是的。”

    “作为回报，他要……”

    “你的一切财产。”

    德米里斯摇摇头。“我必须保留我……”

    “要一切财产。他要把你剥得一干二净。懂吧，这就是他的报复。”

    德米里斯感到有点迷感不解。“那你又从中能得到什么呢？利昂？”

    乔塔斯的嘴唇作成咧嘴微笑的样子。“我得到全部财产。”

    “我，我不明白。”

    “在你把希腊贸易公司转让给兰伯罗之前，你把公司的所有不动产都转让给一家新的公司，一家属于我的公司。”

    德米里斯盯着他说：“那么说，兰伯罗啥也得不到了。”

    乔塔斯耸耸肩。“有胜者，就必有败者。”

    “难道兰伯罗不会有怀疑吗？”

    “我处理的方式是他料想不到的。”

    德米里斯说：“既然你会耍兰伯罗，我怎么能肯定你就不会耍我呢？”

    “那很简单，亲爱的科斯特。你是有保障的。我们要