接下来几个星期，上帝和魔鬼在街头展开了殊死搏斗。萨伏那罗拉每天布道，成群结队的青年男子在街头上，以其新教会斗士的身份，惩罚不虔诚的佛罗伦萨人，把女人们赶回家，让她们待在自己的房间里。

    我那美貌的姐姐偏生挑选在这个时候挑战自己。圣诞节早上，伊莉拉得到消息之后把我叫醒，“你妈妈遣来了信使，说你姐姐昨晚生了个女孩。她现在和你姐姐在一起，她回家的

    时候，会到我们这儿来。”

    我的妈妈。结婚以来，我已经有六个星期没有见到她了。在我生命中，虽然她对我的爱有时会变得很严厉，但没有人像她那样理解我的反常，她不管这个，甚至是因为这个而更加关心我。然而，也正是这个女人，和我丈夫有着共同的往事，正是她的儿子，出卖了自己的亲妹妹。那天下午她来的时候，我几乎有点害怕见到她。虽然我的丈夫昨晚离家，迄今未归，但这对于掩盖真相并没有什么帮助。

    我像一个贤淑的家庭主妇，在会客室欢迎她的到来。和她那装饰优雅大方的会客室比起来，这房间显得阴冷而无趣。她进门的时候，我站起身来，我们相互拥抱。落座之后，她用那依然锐利的眼睛端详着我。

    “你姐姐分娩了，骄傲得像只孔雀，精神很好。婴儿的状况也不错。”

    “谢天谢地。”我说。

    “那是。你呢，亚历山德拉？你看起来不错。”

    “是不错。”

    “你丈夫呢？”

    “他也挺好的。”

    “没见到他，真遗憾。”

    “是吧……我相信他很快就回来了。”

    她停了一下，说：“那么，你们两个之间……”

    “……非常好。”我缓缓说。

    她知道我在回避这个问题，就旁敲侧击地问：“这屋子非常安静，你每天怎么过的？”

    “我祈祷，”我说，“听从了您的建议。回答您下个问题吧，我还没有怀孕。”

    我的率真让她微笑着。“没关系，我不担心。你姐姐比人们通常认为的都要快。”

    “分娩顺利吗？”

    “比生你容易。”她温柔地说。我知道，她提起我的出生，是试图让我在她面前变得温柔一些。但我对此毫不领情。

    “毛里其奥今天可发财了。”

    “确实是。不过他宁愿要一个男孩。”

    “尽管如此，他女儿的出世让他赚了400弗罗林。没有继承人，但可是为他女儿的嫁妆起了个好头。轮到我的时候，我得让柯里斯托佛罗也这么干。”

    这句话让我洋洋自得，因为它听起来像一个妻子应该说的。

    妈妈看着我，“亚历山德拉？”

    “怎么啦？”我欢快地回答。

    “一切都好吧，我的孩子？”

    “当然，您再也不用为我操心了。我结婚了，记住。”

    她住口不说。她似乎还想说些什么，但我知道，她被眼前这个冷淡而镇定的年轻姑娘惹恼了。我也默不作声。

    “您在宫里待了多久，妈妈？”

    “什么？”

    “我丈夫和我说起他在豪华者洛伦佐家中的往事。他说整个宫廷都为您的美貌和聪明倾倒。”

    我想就算我用暴力攻击她，也不会让她如此大吃一惊。此前我从未见到她如此支吾其词。“我……没有……我没有在宫廷待过。我只是去参观……少数几次……在我小的时候。我哥哥带我去，但……”

    “所以您确实认识我丈夫？”

    “不，不……我是说，如果他在那儿，我也许见到过，但我不认识他。我……那是很多年前的事情了。”

    “即使这样，我仍然很吃惊，您