“你是在哪里看到那本书的?”朱音在隆子坐下后问她,但眼睛仍望着别的方向。
“在我家。”
“那……”朱音似乎对她的答案感到惊讶。
“对。家父就是这本书的所有者。”
“你父亲是做什么的?”
“他本来在高中教国文,但三年前过世了。”
“你老家在哪?”
“长野。”
选择教职的隆子父亲,家中似乎本是很富有的农家,院子里有好几个仓库,但都被他拿来当作书库使用,而隆子会喜欢看书就是受到父亲的影响。隆子上了国中后,她父亲就将书库的钥匙交给她。那段每天都能看书的日子很幸福,就着自仓库窗户射入的柔和光线,阅读《咆哮山庄》、《主教杀人事件》的少女时代,是她至今的一段甜美回忆。另外,隆子也很怀念从前那个看书看到在仓库里睡着,一到傍晚,穿着围裙的母亲便会来叫醒自己的情景。隆子心想,在她一生中,大概再也没有机会像当时那样全心贯注在书本上了吧?
“我父亲让我自由进出书库后,过没多久,我就发现书库最高、最靠近天花板的地方,有一个他自己做的小柜子,而且还上了锁。我愈来愈好奇,便问他那是什么——我记得那好像是我国二的时候吧——我父亲说:‘那是朋友送我的一本很重要的书。等你长大一点,我再让你看。’”
“那你是什么时候看的?”
“大学毕业找到工作后,回了一赵老家时。我父亲似乎本来就打算在我决定去出版社工作时,再拿给我看。听他说明完规则后,我就在回东京的前一晚把它看完了。”
“只看了一次?”
“嗯。我在看的时候就很确定这正是我喜欢的小说,看完之后,我反而愈来愈着迷。当时我只隐约觉得这本书很了不起,没想到读完后,这种感觉竟然变得更加强烈,实在是很不可思议。我好几次想再看一遍,父亲却怎么也不肯再借我看,而且,他在过世前好像就把书处理掉了,所以我找遍家里都找不到。”
隆子后来才知道书的去向。原来母亲依照父亲要求,将书放入棺木与他的遗体一起火化。
“我也曾向他撒娇,问他为什么不让我再看一次、这本书究竟是谁写的等等,但他只说:‘我答应对方不能说。’不过,他后来还是不小心说溜了嘴,透露说:‘这本书其实是一本私人纪录。’”
“私人纪录?什么意思?”朱音回到平时担任编辑时的表情,思路迅速运转,“朋友——你认识你父亲的朋友吗?”
“完全没有。不过,我听说我父亲学生时代的志愿是当一名作家,而且,我在他过世前完全不知道,原来我父亲曾与朋友一起办了一份当时很有名的同仁杂志。一查之下,才发现他的朋友中,有好几位都是知名作家,真是吓了我一大跳。”
“那么,在他们当中……”
“对。我就是这么想的。”
从以前就有人认为,《三月的红色深渊》可能是某位知名作家年轻时的作品,而具有这个可能性的作家也不只一、两位。隆子已将书库里的同仁杂志《白夜》全看完了,因为她认为,如果《三月》真的是某位作家年轻时的作品,从这份杂志中一定可以发现相似的笔调。然而,这些作品毕竟还很青涩,隆子费了好大一番工夫才将它们全部读完。虽然如此,她也感到很高兴,因为以一个编辑的角度来看,自己父亲的作品其实具有相当高的水准。或许正因为这样,那个人才会将书送给父亲吧!每个人都希望自己的作品能被人理解,也会最先想到将自己的作品送给最尊敬的人。
但是,寻找作者的路途十分艰难。可能因为还年轻,或平常都一起活动,这些人的风格都很类似。
“所以我曾想过,这本书