“她会找到你，不过我看今天不会有机会了。她也许会打电话给你，你的电话可能也有人窃听，这一点你要注意。她也可能被人跟踪。”

    “你认为那么严重？你认为他们花那么大本钱，且不论他们是谁。”

    “那怎会知道？我这一行必须为客户考虑所有的可能。有备无患。”

    “是的，这样很好。”

    他把手放在我肩上。“唐诺。”他说：“你不错，工作也可以。我现在很高兴白莎坚持要你一起来。我想我们会把这件事征服的。但是所有接触都交白莎去办。你不错，唐诺，你不错。”

    “是的，我们可以克服一切的。”

    他摇曳着回他的夏威夷皇家，我回我的摩爱娜，打电话给旅社里的租车公司，租了一辆车。

    八时正，我已经坐在车里，等在一个可以看到小蕾公寓的地方。

    那日本夏威夷女郎带了袋子出来，看起来天真无邪。

    她像其它女佣一样，等在巴士站，上了一辆巴士。

    我跟踪这辆巴士。

    巴士沿卡拉卡街在转入皇帝街。在皇帝街走了半英里停了下来，下车的是我的日本夏威夷女郎。

    她沿人行道走了三十尺左右，坐进了停在路边一辆非常漂亮汽车的驾驶座，顺利地把车自路边开出，立即使车加速。

    夏威夷驾惯汽车的人，会把初来本岛的人吓死。在马路上急行时都很轻松随意。狭街上也从不减速。交叉路口互相交错地行车。有的交叉口有四、五条路，互相交叉，但是司机都凭直觉判断对面来车会走什么方向。他们扭扭摆摆能到达目的地，在本土的人看来是奇迹。

    这女郎是典型的夏威夷开车者。我费尽心力不使她离开我的视线。我不敢太接近，但是我了解只要离开她远一点就会再也找不到她。

    她一个转弯走上可可山的公路，现在她才真开始开车旅行。

    我跟在她后方，有时接近，有时落后。有一、二次我绝对相信前面没有别的路，我走在她前面。

    她不喜欢有人超她车，每次我超过她，她立即加油超过我。

    不久她慢下车来，突然转向海滩驶去。

    在这种情况下跟踪相当要技巧。我把灯全部关掉，慢慢看到她转进一个私人车道。

    我轻轻地继续前进，比她多走了百多码路，道路就到底了。我回转，发现她的车停在一幢小屋私人车道外。房子造在一个可以游泳的小海湾上面的岩山上。四周种着棕榈、香蕉和四季常青枝叶茂盛的夏威夷多叶植物。

    我把车退后，靠边，停住，熄火，在黑暗中等待。

    她十分钟后出来，首途向火奴鲁鲁。我跟了她一段路程，确定是回火奴鲁鲁，加足马力一下超过她，快快前走。

    我在前面不断用后视镜看着她的车头灯。她现在倒不怎么急了。对车子超过她也不那么在乎了。

    快进市区时，车辆渐多。我慢下来让她超过我，两个人以常速前进。

    她根本一点都没有怀疑，只是放心地开着车。我想我在前面开的时候，她可能停下来看过有没有车在跟踪她。

    接下来的跟踪简单容易。她转入一个贫困的区域，三转二转停车进入一个小房子。我看到灯光亮起，窗帘拉上。

    我离开车子，看看她的汽车，门锁着，当然已熄火。

    我用带着的小电筒，可以看到车子的里程表，我把数字记下。开始回摩爱娜，一路用那租来的车计算着里程。

    我在夏威夷皇家大饭店再找到白莎。

    “毕先生怎样了？”我问。

    “吃晚饭的时候他精神抖擞，”白莎说：“这老山羊还好像真在享受似的。我们喝了两杯酒，他吃了不少东西。饭后他情绪