毕先生对我们这些人的住所实施全面控制，所以他要我们住哪里，我们只能住哪里。

    他要木蜜蕾继续住在她已住着的夏威夷皇家。但是她还在距夏威夷皇家几百公尺远的威基基海滩边保有一幢公寓。她要雷瑙玛跟她一起住到她私人的公寓去。

    毕帝闻把白莎放在夏威夷皇家，他自己也住那里。他把我放在摩爱娜大饭店。

    白莎在我们分手之前低声告诉我：“我们的客户，相当不高兴。”

    “为什么？”

    “他不喜欢小蕾的态度。他认为她是在给他玩把戏。她不肯把她的困难告诉他。只告诉他以后再谈。”

    “还有什么？”

    “他不要你万事抢在前面。他认为木蜜蕾的资料，皆须经我转手给你。”

    “我无所谓，”我说：“只要你在收集数据的时候，这家伙肯付我两个的出差费和报销开支。等一切结束时，他就会知道所费不赀了。”

    “那没有关系，”白莎告诉我，“钱对他没什么意义。现在你尽管去游泳。滚得远远的，让白莎找个机会，把小寡妇肚里的事统统挖出来。看看她是什么变的。”

    “你认为要花你多少时间呢？”

    白莎生气地说：“我怎么会知道？你说话的口气倒像是我的客户。反正有人付钱，我们慢慢来。”

    “你会爱上火奴鲁鲁的。”我告诉她。

    “我不喜欢这个地方，”白莎说：“戴了那么多花圈我会窒息。”

    “想想本土看，”我告诉她，“寒风猛吹，冷冷的雨打在办公窒的玻璃窗上，街道上整个都湿兮兮的，大家穿了雨衣往街车里挤，每个地方黏黏的……”

    “去你的。”白莎一挥手，走向一辆出租车。

    我来到同样十分豪华的摩爱娜大饭店，发现旅社的选择与省钱无关。我的房间面向海，有大的窗户可以看到威基基海滩的白沙、游泳的人潮、冲浪和滑水的戏水儿。远处可以看到舷外装有辅助浮架的独木舟。

    房间对我合适。我能随遇而安。多少我有一个想法，在木蜜蕾能信任白莎之前尚须相当长一段时间。事实上我想不论她信任任何人，都会很长时间，除非是雷瑙玛。

    我突然想，要是她们两个在一起时，我能放一个录音机在房里那该有多好。接着我又想别人也可能会有这聪明的想法。

    我试着想找薛西乃住在哪里，但是无法找到。

    凌艾佳，我知道住在首富大饭店，因为他的行李是在那里下的车。

    我不断在想木蜜蕾和雷瑙玛目前在谈些什么，也在研究有没有聪明人在她们房中装了录音设备。我假如是个勒索者，我是一定会去装一个的。

    但是，现在这件事不归我处理，我也没有理由插手。

    毕先生出大价钱雇我们工作，但是控制我们怎样去工作。对我说来只要他肯付钱，他爱怎样我都无所谓，反正结果不理想损失是他的。

    我把箱子放在合适的位置，开始把东西都拿出来，心里在想，不知白莎有没有把我的游泳裤装进行李带来。

    她装了。

    火奴鲁鲁的确相当热，海滩看起来凉爽，最受大众欢迎。我穿上游泳裤，来到海滩上，把自己泡进海水里去。海水舒服得有如丝绒，开始时有一点点凉，足够刺激身上的皮肤，过了一会儿，体温适应后，海水就像在自己家中浴盆里一样。

    我向外游出三、四百码，翻过身来在海水中泡了半个小时，玩味着海水透进皮肤里的感觉。偶尔来一下自由式，目的只是冲进下一个浪去，让海水整个吞噬一下。最后我很尽兴地回到了海滩上，头顶着耀眼的日光。

    “你倒一点时间也不很费。”有人说。

    我抬头，是木蜜蕾。