不觉得会是约翰·威斯特劳克勋爵，他是个细心的人，应该会把他的两把剃须刀带在身边，一直珍爱着。我们也得去查查可怜的巴林。他可能卖了剃须刀，或者送人了。也许也应该问问小瑞恩伍德，不过几乎可以把他排除在外。然后就是你的总助理了，你觉得，他有可能卖掉它们吗？”

    “不会的，勋爵阁下；我想他不会的。他告诉我，他会把它们保留下来自己用，或者授权给别人使用。你要知道，他喜欢收藏老店铺的剃须刀。如果卖给他的顾客，他会更愿意卖那些刻有自己名字的。你要知道，这对他来说是有意义的。生意做得足够大，能够一下子制造三打以上的剃须刀，才有可能把自己的名字刻在上面。他跟我说过，他已经制造了三打新的克瑞普剃须刀，开始了他自己的剃须刀事业。顾客在他那里只会买到这种剃须刀。”

    “确实。有没有可能他把二手剃须刀卖出去呢？”

    “那个，”恩迪科特说，“我就说不好了。不过二手剃须刀并没有什么市场，除了有些流浪理发师会买之外。”

    “什么是流浪理发师？”

    “哦，勋爵阁下，就是那种没有正规工作的理发师，看哪个店里一时人手不够就去帮个手，在这个店那个店之间到处流窜。他们肯定不是一流的理发师，这是当然的，我也肯定不会雇用一个技艺不够精湛的人来为我们尊贵的客人服务。但在伊斯特本那种地方，顾客流量是很有季节性的，经常会有找临时帮手的需要。也许有必要去问一下我以前的助理。他的名字叫普卢默，在贝尔沃德路。如果你愿意的话，我可以捎一封信给他。”

    “不麻烦你了，我会过去拜访他的。还有一件事要问，在你提到的这些顾客里，有很莽撞的人吗？把剃须刀磨损得很厉害，经常回来重新打磨的人？”

    恩迪科特咯咯地笑了起来。

    “哈！你说的是他，”他说，“贝尔弗瑞奇上校——哦，天啊！哦，天哪！对于他的剃须刀来说，他可是个十恶不赦的大坏人——据我所知，他现在还是这样。他过不了几天就要过来跟我说：‘恩迪科特，我这么说你别介意，但我不知道你究竟是怎么打磨我的剃须刀的。不到一个星期，刀刃就不锋利了。纯钢的质量已经不能跟战前比了。’但那不是钢的关系，也跟战争无关。他就是这样的人。我想他一定是在保养的时候把刀片越磨越钝，而不是越磨越锋利；我真是这么认为的。你要知道，他没有雇用仆人。上校出身于英格兰最显赫的家族之一，但并不是那么富有。我相信他是一个很好的战士。”

    “日落西山了，是吧？”温西说。“心肠很好，却很莽撞凶悍。我知道这样的家伙。你说他现在住在哪里？”

    “斯坦福德，”恩迪科特先生不假思索地回答道，“上个圣诞节，他送了一张卡片给我。他到现在还记得我，真是一个好人。我的老顾客们在这些方面都很细心，他们也知道这一点让我很感动。勋爵阁下，能再见到您真是太高兴了。”就在温西起身拿过帽子的时候，他又加了一句，“真希望这次我能起到一点点协助作用。您身材还是那么健康，看起来气色很好。”

    “我老了，”彼得勋爵说，“鬓角边的头发都快变灰了。”

    恩迪科特先生发出了一阵笑声。

    “但这没什么，”他又赶紧安慰他的访客，“很多女士都觉得那样的头发看起来与众不同。我希望，也相信，头顶的头发不会变薄就好。”

    “我觉得还没有吧。来看一看。”

    恩迪科特先生把他草色的头发拨开来，仔细注视着他的头皮。

    “没有一点脱发的迹象，”他很有把握地说，“没见过比这个更健康的头皮了。不过，勋爵阁下，如果您发现一点点脱发的迹象，一定要告诉我。能够给您提供护发建议是我的荣幸。我还有