下伊恩哥尔顿警长的话，就象诸位听到的那样，关于这个案件的几个疑点，将其整理后，得出了凶手不是复数而是单独作案，不是来自外部的人员，而就在这个旅行团里这样的不幸的结论。从凶手非常缜密地计划进行杀人的手段看来，这是个极其聪明能干的人。

    “现在进一步仔细分析一下伊恩哥尔顿警长举出的疑点：即凶手既得到藤野由美又得到梶原澄子的信任。这两个虽是室友，却不很友好，可又对凶手寄予信赖之感。

    “所谓信赖感，就是藤野由美也好，梶原澄子也好，当晚从湖畔回到各自的房间都未留形迹。两个人都被凶手从晚上十点至十二点的作案时间里挽留在湖畔。这要不是相当有信誉的人，两名被害者是不会老老实实地照办的。

    “其次，是两名被害者房间钥匙的问题。藤野由美的16号房钥匙在房里发现的，梶原澄子的34号房钥匙则是在和尸体一起的手提包里。这存放在服务台的钥匙，是在两人被害之前取出的。要是钥匙箱里还剩下两把钥匙的话，迟迟滞留在湖畔还没回来，就会引起其他团员的喧躁不安。凶手考虑要在作案中设置障碍，我想是伪装成她俩在九点钟左右从湖畔回来了。每个团员的房间都是单间，要是钥匙从服务台取走了，大家是会相信，每个人都回到了房间。

    “那么，钥匙是什么样的人物从服务台取出来的呢？当服务台值夜工作人员说，是从八点到九点之间，三十名住宿的日本妇女一个个地取走了钥匙。他虽然记住了把钥匙交给了日本妇女，但却记不清那一张张的脸了。在旅馆服务台里要是遇到了团体旅客，这种情况是经常有的。在一定的时间里，众多的旅客要求取钥匙，不由得囿陷于纷乱中，不可能记清楚一个个的脸颜。可惜的是，事务员实在不记得提出要19号和34号房钥匙的人是谁了。

    “就象伊恩哥尔顿警长所指出的那样，凶手是受到这两个极不友好的被害者的信任，亦受到其他团员信任的人物。希望各位参考人留意这一要点。”

    格里福托·休兹探长冷漠的眼光，宛如静静荡漾着的微波，在参考人席位上来回扫视着。他那意味深长的眼神，仔细地逐个窥伺着妇女们，似乎在等待着有什么反应。

    可是，参考人席里虽然传出了嘁嘁喳喳的骚动之声，却没有休兹探长期待的那种显著的反应，因而无法取得识别嫌疑者的线索。

    休兹探长的神情看来稍微有些烦躁。他注视着记录，小声地咳嗽，净了净嗓子：“我们调查过该旅游团抵达金罗斯镇的鳟庄旅馆以前的经过的路途。该团于四月十五日在东京组成，从羽田出发，经由安科雷季，休息一个小时，又从这儿继续飞往丹麦，到达哥本哈根，当夜在市区的皇家饭店下宿，进行了两夜三日的预定观光计划后，来到伦敦住宿在兰开斯塔旅馆，游览了伦敦市区，乘坐夜车抵达爱丁堡，接着来到金罗斯的鳟庄，迎来了悲剧之夜。然而，广岛先生对我们说过，在哥本哈根的皇家饭店，发生过一起奇怪的事。广岛先生，是不是请您跟大家谈谈那件事呢？”

    高濑一秘的翻译刚结束，广岛被另一个担任翻译的江木奈歧子的目光催促着站了起来说：

    “这一情况经过日本《体育文化新闻》报道，使得我们异常惊讶。据该报报道，在哥本哈根的皇家饭店，一位名叫多田真理子的团员，清晨不知遭到谁从后面的袭击，被掐住脖子，可以说是篇杀人未遂案的报道。我们看了那份材料惊诧万状，马上挂了国际电话，向已经来到伦敦兰开斯塔旅馆的门田打听究竟。那时门田完全敷衍了我一通。但当我来到这儿以后，门田也承认了那是事实。由于不象报上披载的那么严重，所以他打算回国以后再汇报说明。纵使尚来清楚和此次案件有关，但还是应该原原本本向休兹探长报告。”

    休兹探长正想问门田，却又改