玫瑰旅游团在肯古斯·科罗斯站乘二十三点二十分发往格拉斯哥的列车，到爱丁堡约需六个小时。

    头等卧铺相当奢华，这也成为招募团体游客的条件。当时用吸引人的词句介绍了除客机二等舱外，旅馆、交通工具等豪华的全部情况。

    英国的头等卧车的式样已经陈旧过时了，比如它的车厢包房，在日本早就淘汰报废了。

    门田在巴士中，重申了包厢房间的同室者依旧按照原先室友的编组。

    隔窗望去，照明灯光下无数铁路侧线逐渐减少，驶入了复线线路。伦敦的灯光越来越少，远郊也在黑幕中最后消失了。与铁路平行的公路上行驶的汽车车灯也稀少起来，仅偶尔闪过一点光亮。伦敦的郊外比东京更加落寞。

    门田正在暗淡的灯光下整理旅馆和膳费的收据。车门轻轻作响，以为是列车员打开车门，梶原澄子站在外面探身问：

    “可以进来吗？”

    “请。”

    梶原澄子走到包厢中间。

    “门田先生，今晚我还是和藤野在一个房间吗？”她进门就提出抗议。

    “在列车上请忍耐一下。”

    梶原澄子认为昨晚和门田有过约定：“可是，是在一个包厢里呀！”她的声音和她的表情一样生硬。

    “那样的话，今晚无论如何也无法安排了。明晚住在爱丁堡，一定满足你的要求。”

    门田好言相慰，可梶原澄子还是气鼓鼓地。

    “是吗？那么说定了。”她到底没坚持下去，走向车门时又回头看着门田，“今天在温莎城怎么又招惹起骚动呢？那些新闻记者是不请自来的吧？”

    “是啊。你也让新闻记者缠住了？”

    “缠住了。向我打听哥本哈根旅馆发生的多田真理子的事。我说那全是多田真理子的痴言乱语。”

    “可别再多说什么了。”门田变了脸色。

    “嗳。没说什么具体的事，我才不会去乱嚼舌头呢。”梶原澄子沫星四溅地说着。她的答复与藤野由美大致无异。

    “还是稳当点好。”门田低下了头，冷丁想起来发问，“可你希望什么样的人作室友呢？或许你的愿望是正确的，而我现在又不清楚，可以作为参考嘛。”门田半带着讨好的神气。

    “那么……”梶原澄子略略考虑了一下，“要是和多田真理子当室友倒是挺合适的。”说着马上微微作笑。

    “啊，多田吗？”门田感到意外了。

    多田真理子也好，藤野由美也罢，她们似乎都挺花哨的，要是梶原澄子对藤野由美有抵触，那对多田真理子也应该有反感。梶原澄子笑嘻嘻地走了出去。

    过了五分钟，土方悦子来敲门了。

    “刚刚梶原把我的室友喊到过道上去了。”土方报告着。

    “要变换室友吗？”门田察觉到了。

    “是的。对我说是您同意了。”

    “真是个怪人，刚才还对我讲起这件事。这不，从这儿出去马上就到你那儿去串了。”

    “看起来梶原澄子和藤野由美不对劲儿，可究竟为什么要调换室友呢？”

    “这我也弄不清，据藤野说是嫌她不洁吧？”

    “不洁？她不是挺干净吗？”土方悦子瞪大了眼。

    “我也是那样想的。可能是出于生理性的感觉而认为不洁吧。梶原说男人是理解不了的，而同性才意识得到，你的感觉呢？”

    “我不觉得藤野不洁。我认为她是个整洁漂亮的人，不会说是她爱修饰打扮的事吧。一个浓妆艳抹、服饰讲究而又不清洁的人，谁见了都会觉得奇怪而瞟上几眼的。当然，漫不经心不修边幅的情况也是有的。藤野由美倒是一点也看不出来。”

    “我也是