上望下去的目标。门田一个人在这儿揪住了溜溜达达的通讯员。

    “啊，早安1”铃木举起手打招呼，藏青色风衣的袖子上尽是油腻污垢。到底是通讯员，在门田逼人的视线注视下，表情显得迷茫不安。

    “你怎么搞的？”门田给予一击。

    通讯员显露出呆怔怔的神情。为缓和门田的火气，他使劲搔着头发，低下头来。

    “对不起，给您添麻烦了。不过得稍微解释一下，你是误会了，我也不好受。”他动着胡须急促地说。

    “为什么？”

    “我在你们团体出发伦敦后，马上就去了哥本哈根的皇家饭店。我想妇女旅游团挺稀奇。得写点什么材料才好。听说你们已经出发了，我想在那个旅馆里起码能间接听到一些情况。那儿的看门人和侍者是‘比兰哥丹’洒馆的常客，跟我相当熟。”

    “……”

    “结果我就将侍者和阍者的话，用电话照搬给《体育文化新闻》编辑部，那儿马上就写成花边文章大幅刊登出来了。我刚在这儿才听到A社的浅仓、B社的诹访说起。真使我大吃一惊。那是《体育文化新闻》编辑部平空捏造的。手枪、哥罗仿等字眼，在我的电话稿里是没有的，完全是编辑部曲笔生花。请您相信好了。”铃木的眼神里、话语里都显出乞求般的热劲儿，“编辑部的反应过于强烈，又发来了继续采访妇女旅游团的电报，付了一笔可观的稿费，还说要支付旅差费呢。”

    “这么你就追随我们到这儿来了，又可以提供让编辑部造谣的材料了吧？”

    “不不，绝不。”通讯员激动地晃着脑袋。“与此相反，打算送一份上次消息的更正材料。”

    “更正？”

    “是的。听浅仓他们说报道失实，现在找团员们谈话，就是基于改正之意。这样采访是正确的，汇总以后准备报《体育文化新闻》编辑部更正。”

    门田意识到自己心中的愤懑，正在逐渐消融了。要是看见自己的表情，也变得心软起来。当面道了歉，也就不能再光火了。铃木不是个坏人，只是靠赚稿费过日子罢了。他同生活有保证、供给采访费用的大报社记者是大不相同的。

    “请务必向《体育文化新闻》提出更正。那份报道刊出以后，团员的家属都相当担忧。昨天，我们旅游社也来电话，我被狠狠训了一通。”门田还噘着嘴。

    “对不起。编辑部言过其实，我也有责任，给您添麻烦了。”铃木又低下了头。

    “那么，这次除了《体育文化新闻》以外，你是否打算给其它周刊杂志写这个旅游团的事呢？”门田问。

    “为间接地订正《体育文化新闻》的报道，我准备将这个旅游团的动态交《妇女周刊》杂志。听浅仓说，全国性的报纸也在采访吧？”铃木怯生生地瞟了一眼。

    “好象是吧。我是不会帮什么忙的，尽管我没有中止对方去爱丁堡的权利。”

    四个分社记者说要去圣·安德留斯打高尔夫的秘密，门田没有告诉铃木。

    “那倒是的，全国报纸三个人加上联合通讯社记者都去爱丁堡，我恐怕去不了啦。”大胡子通讯员说。

    “啊，你不去吗？”

    “即使要去，象我这样的情况就得自理费用。周刊杂志是否会买下这份通讯也不清楚。我又没向东京打听过。捉襟见肘的我就难以行动了。”通讯员现出伤感的眼神。欧洲的“邮差”悲哀了。门田虽然同情，但不能表示。过份得意忘形是忌諱的。

    “那就这样吧。”门田移动了脚步。

    “是吗？那么祝您健康。门田先生，要是我去爱丁堡的话，那就请多关照了。”

    门田对此不置可否地没回答，只是笑着说：“请向哥本哈根的托尔珀尔珊小姐问好。”