对诸多困难抵抗到底，哪一种是正确的行为呢？死亡不过是睡眠……这是坪内消遥的译文。

    “应该永生长存呢，还是应该死？这是一个疑问……这是本多显彰的译文。

    “永远活着，不能永远活着，这是件难事……这是木下顺二的译文。

    “活着，死去，这是个问题……这是三神勋的译文。

    “活呢还是死？这是个疑问……这是福田恒存的译文。”土方悦子高声朗读着活呢，死呢的译文，宛如哈姆雷特的声音。使人觉得哈姆雷特好象搭着双手，在前面那灰色古堡顶上排列着的凹凸的胸墻中，用沉思的姿态彷徨踯躅似的。

    这时，团员中有人叫了起来：“那儿，那儿，那个地方有人！”

    门田在城壁上见到了土方悦子缅怀坪内逍遥朗诵名句时，好象出现了哈姆雷特的幻影，确实有人站在那儿。

    “那儿，那不是藤野吗？”

    接着，随着团员的高声喊叫，出现了藤野由美装腔作势的姿态。灰色城墙上的一点色彩相当有效果。

    再仔细看看，在城墙的另一处有一群男人，好象是美国人摆出照相的姿势，从下面传来了声音，要求独自伫立着的藤野由美作好准备。听从美国人快活的要求，藤野由美忽左忽右地让身体转了一百八十度。这群摄影的人，和昨天在人鱼像跟前为她拍摄的不是一伙。

    可以判断藤野由美的美国话讲得很好，门田呆呆地在一边感到吃惊。她这种行为，肯定又会引起团员们的反感。

    “一个人登上那么高的地方，就为了做个照像的模特儿，难道不怕吗？”门田对着下来的藤野由美，多少有点挖苦地说。

    “不，没什么，我根本没有照相的想法。在上面隔着海峡可以看到瑞典的城镇，景色美极了。”藤野由美满不在乎地说。

    但是，她那特别的嗜癖是不会终止的。

    从科隆堡到哥本哈根的归途，向着和比希哥相对的瑞典赫尔辛堡北端最为狭窄的地段，沿着爱兰撒海峡南下，一路上可以眺望到延绵不绝的瑞典绿色丘陵和山麓上白色的城镇。公路旁的针叶林接续不断。

    巴士不久就停驶在镇上的别墅区。已经三点钟了，门田到了饭店前面，饭店被茂密的树林三面围住。触目皆是的别墅前：森林里很是静寂。妇人们骑着自行车，雪风吹拂着她们黄色的头发。在这样的风景中看到金发很是豪华。这儿既有旅馆又有医院。

    “这儿叫科拉班堡。哥本哈根人称这儿为哥本哈根的利比爱亚。在这儿能拥有别墅，是一生中梦寐以求的事。”门田对饮着咖啡红茶的团员们说。

    海岸和树林中可以看到白色的海鸥在大海上下翻飞。野鸡在高速公路上，拖着长长的尾巴，迈着蹒跚的脚步走向森林。

    “我要是能在这儿有一幢小别墅，该多好啊！喂，门田先生，日本人在这儿拥有土地，丹麦的法律许可吗？手续麻烦吗？”门田在边上听到格外响亮的声音。

    门田被藤野由美一本正经提出的问题吃了一惊：“哟，那倒不太清楚，也没了解过，说不出什么道道来。”周围的妇女把犀锐的目光集中在藤野由美和他的脸上，这也是他惊惶的原因。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读