三月五日是星期五。

    天气好的星期五可能与长期旅行计划有关系。周末的前一天风和口丽，在人们心理方面起了积极的作用。

    中午十一点左右，梶原澄子出现在王冠旅游社。墙四周张贴着国外旅游的广告画。当她出现在陈列着偏绿色的地球仪和银色的客机模型门廊时，坐在传达柜内的杉山映子马上就看出，她约四十三、四岁，特征是长脖子。脸上死板板的。

    “喂，玫瑰旅行已经截止了吗？”女客用听来相当傲慢的腔调问讯，就象市场上买东西的顾客那种主妇的口吻。

    “没有，还可以报名。请稍坐一会。”

    杉山映子在柜台下面推出一张镶着绿色天鹅绒金属管制的斜椅来，又取出一份叠在旁边的“玫瑰旅行”小册子。来客只瞥了一眼。

    “这个我已经看过了。一个星期前从别人那儿看到的。我今天是来报名的。”

    既然一个星期前就已经研究过小册子，今天绝不是冒昧而来，而是认真报名的。杉山请她再稍候片刻，马上去二楼告诉门田良平。

    门田迅即下了楼。穿驼色西装的瘦瘦女人取出了笔记本。

    “您好！”门田是个去过国外没有自卑感的高个男人，可惜的是生就一副溜削的肩膀，显得峻瘦。

    “我想参加玫瑰旅行，可以么？”客人还是拿着笔记本问道。

    “谢谢。”

    “那么，我想稍微打听一下有关事项。”

    “请吧。”

    “这本小册子里写明了的目的地会有变化吗？”

    “不会。这是知识阶层所喜欢的路线。通常到了英国也不会去爱丁堡的。可是这次我们可以在爱丁堡充分游览那陈列馆似的东西方文明交接点。”

    “是吗？”

    杉山映子在旁边打量着女客的容貌。

    “日程也有变化吗？”

    “目前还没有。不急着赶路程，也不会感到太无聊。日程安排还是挺合理的。喔，您以前去国外旅行过吗？”

    “没有。假如要参加玫瑰旅行的话，这就算第一次。”

    “这么说来，您一定要参加这条路线的旅行罗。相信你会游兴盎然的。加上有讲师江木奈歧子先生同行，更不会白白浏览一通。熟知外国的历史文化，可以充实自己的才学。喔，你认识江木奈歧子先生吗？”

    “啊？不太清楚。”

    “喔，就是那个在报刊杂志上出名的旅行评论家江木奈歧子……”

    不过江木奈歧子只是在新闻界知名，所以即便外界不知道她的姓名，也并不能说是无知。

    江木奈歧子作为外国小说翻译家是不成功的。日本读者对外国小说持有微妙的偏见，他们尊重纯文学的小说，不爱读大众小说。不过推理小说则自有狂热的爱好者。她翻译的都是通俗恋爱小说，这在日本是不受欢迎的。那些小说里杂有色情内容，就更难卖得出去。

    不过，擅长美国文学的评论家佐田悠一郎先生，倒很欣赏江木奈歧子善于巧译俚俗之语。现在，江木奈歧子转为翻译美国出版的旅行记，並在上面附写自己的旅行随笔。目前在新闻界具有“旅行评论家”的称号。

    虽然不少记者和编辑知道她的原名是坪内文子，但这个旅行评论家还算是新闻界中的安分人物。她的照片尚未频繁出现在报纸上，亦未在杂志的新闻广告里得到引人注目的待遇。

    她本人倒没有别的不平感，索性认为是事之当然，不嫌弃这朴实无华的待遇。这一点她倒是人品谦逊。她毕业于东京某私立英语学校，因为不是名牌学校，故不常提起这事。

    “请问，这次旅行随行陪同是谁？”

    “说实在话，我就是为您服务的。”

    “你