“他被安排和新生儿打交道——你可以说是看护他们。这是个全职工作。

    “之后又到了清理的时候。新生儿失去了他们的力量，他们应该被替换了。彼得应该帮我处理他们。我们把他们分别带到一旁，你瞧，一个接着一个……那个夜晚总是很长。这一次，他劝我说有一些吸血鬼有潜能，但玛丽亚说我们不再收留他们，于是我告诉他不行。“我们大概处理了一半，我感觉得到这对彼得造成了极大的伤害。我试图去决定要不要让他到一边去，由我自己一人处理掉剩下的吸血鬼。让我惊讶的是，他突然生气，暴戾。不管他的情绪预示了什么，我都振作起精神——他是个好战士，但永远不是我的对手。“我传唤的新生儿是个女吸血鬼，刚过一年的期限，叫做夏洛蒂。她一走进视线，他的感情就变了，那出卖了他。他朝她尖叫快跑，自己也跟着她逃跑。我可以去追捕他，但我没有。我……不想毁掉他。

    “因为这件事，玛丽亚对我暴怒……

    “五年后，彼得偷偷回来找我。他挑了个好时候。

    “玛丽亚困惑于我恶化的情绪。她从来不会感到消沉。我想知道为什么我是不同的。我开始留意到她在我附近时情绪的改变——有时有害怕……和恶意——与内蒂和露西要攻击时给了我有用的提醒的相同的情绪。我准备好去摧毁我唯一的盟友，我存在的核心。这时，彼得回来了。

    “彼得给我讲他和夏洛蒂的新生活，告诉了我我从未梦想过的选择。五年的时间，他们从未打过仗，尽管他们在北方遇到过很多同类，那些共存而不互相伤害的同类。

    “只一次谈话，他就说服了我。我准备离开，并且有些释怀不用去杀玛丽亚了。我和她在一起的时间像卡莱尔和爱德华在一起的时间一样长，但我们的关系远没有那么密切。当你为了战斗、为了血液而活着，你与他人形成的关系往往单薄而脆弱。我头也不回地离开了。“我和彼得、夏洛蒂一起旅行了很多年，感受这个新奇、和平的世界。但那种消沉的感觉并没有消退。我不知道自己怎么了，直到彼得注意到每次我打猎后情绪都会变坏。

    “我认真思考这件事。我在仇恨与杀戮中活了很多年，几乎失去了所有的人性。我无可否认地成为了一个噩梦，一个令人生厌的怪物。但每一次我找到一个人类受害者，我都能感到对另一种生活的怀念的微微的刺痛。看着他们因我的美貌而睁大双眼，我的脑海中浮现出我是贾斯帕。维特洛克的最后一夜，我看到的玛丽亚和其他两人的样子。这种感觉对我比对别人更加强烈，这种见解的记忆——因为我能感受到我的猎物所有的情绪。我杀他们时，也承受着他们的感情。“你感受过我控制周围的情绪，贝拉，但我不知道你能不能想到屋子里的情绪会给我怎样的影响。我生命的第一个世纪，我生活在一个饥渴与仇恨的世界。恨是我永远的陪伴。我离开玛丽亚后它减弱了一些，但我仍不得不去感受我猎物的害怕与恐惧。

    “这样的情绪太多了。

    “我的消沉越来越严重，于是我离开了彼得和夏洛蒂。他们那么文明，无法感受到我开始感觉到的厌恶。他们只想要没有战争的和平。我实在太厌倦杀戮了——杀任何一个人，即使是微小的人类。“但我只能继续杀戮。我有什么选择？我试过不那么频繁地杀人，但我会过于饥饿，最终放弃。在一个世纪的随时满足后，我发现自律……很难。我到现在做得也不是很好。

    贾斯帕陷入了故事，我也是。我惊讶地发现他凄凉的表情柔和成了温和的笑容。

    “我在费城。那天有一场风暴，白天我刚好外出了——我还不是很适应那么做。我知道站在雨里会引起别人注意，所以我钻进了一个半满的小餐馆。我的双眼很黑，尽管这意味着我很饥渴，让我有一点担心，但不会有人注意到它们。