连续几天，良夫每天都去那家家庭餐厅。一到傍晚，他就开着我来到这里，进店待一会儿又开着我回家，也不知道他在餐厅里吃些什么。他吃饭时，我就和威姿有一搭没一搭地聊天。

    “说起来，圭一君好像终于站起来了。”三天后，扎帕才对我说，“上次，他对你家亨是这么说的。”

    “啊？那不是三天前的事吗？”虽然我一直惦记着良夫恋爱的事，无暇顾及圭一君，但扎帕的话也太突然了。

    “我完全忘记这件事了。”扎帕轻松地说。

    “站起来？圭一君以前一直是坐着的吗？”

    “他又不是大佛。”扎帕得意地说。很久之前，细见先生曾开着他去过镰仓。定迎战了。他们班上不是有几个很讨厌的坏孩子吗？”

    “蔬菜三人组。山田、佐藤和井伊田。”

    “对，他们把圭一君出丑的场面录下来了。”

    “打破玻璃后被店长责问，吓得尿裤子的事，对吧？这种小事，对我们汽车来说，就像消音器在滴水，根本无须在意吧。”

    “就是。消音器滴水又不会着火。”

    “对啊。”

    “但是人类的事很麻烦啊。”

    “比如自尊心、羞耻心之类的吗？”

    “蔬菜三人组不光把录像给你家次男看了，还拿去给圭一君也看了，并且一直用这件事笑话他，在班里起哄。”

    “就像前车开得太慢，一直闪烁前灯晃他那样。”

    “但是，圭一君好像终于意识到，不能一直这样任人宰割。”

    “哦？”

    “如果总是对他们言听计从的话，自己的前途就会一片黑暗。与其战战兢兢地走暗路，不如自己打开灯，照亮自己该走的路。”

    我想象着圭一君拧拧自己的耳垂，双眼发出白色灯光的画面。

    “总之，他似乎下定决心，无论蔬菜三人组命令他做什么，他都坚持拒绝。对他来说，这已经是了不起的反抗了。但是这样一来，蔬菜三人组肯定会很生气。”

    可以想象，他们一定会围攻圭一君，威胁他：“你居然敢在我们面前这么放肆！你不听话，我们就把你尿裤子的录像向全世界公开。”不过，我还有一个疑问。“但是，圭一君为什么要把这件事告诉亨？特意来表决心吗？”

    “只要司机踩下油门，我们车子就会前进。人类想要前进，也必须踩下自己的油门才行。但有时，他们很难下定决心，因为恐惧心理会让他们丧失踩下油门的勇气，这时就需要别人在后面推动一把。”

    “所以，他希望亨来推动他？”

    “是啊。或者说，这就与我们电量耗尽时，需要用辅助电线连接到其他车上充电是一个道理。”

    “那亨说什么？”

    “我以为你家次男会冷静地说：‘不要太勉强。’没想到他说：‘圭一君，加油！’真的推了圭一君一把。”

    “真难得啊。”

    “他说：‘井伊田他们一定会在网上公布那段录像的，但你不要在意。’圭一君听后，沮丧地说：‘大家都会知道我尿裤子的事了。’”

    “然后亨怎么说？”

    “他说了一句很厉害的话。”

    “什么话？”

    “他首先说：‘那个录像并没有特别有趣的地方，不会有人注意的。’”

    “他说得很对。”

    “对吧。接着，他又说：‘虽然你妈妈可能会在意，但如果你表现得很坚强，她就不会受到太大的打击。’”

    “亨真是一针见血。”

    “然后，还提到了弗兰克·扎帕。”

    “弗兰克·扎帕怎么了？”

    亨好像引用了细见先生经常挂在嘴