“等一等。”罗伯特看了看手表。上午10点。他真想上楼去睡一会儿，可他得先把护照的事弄好。

    “我不马上去我的房间，”罗伯特说道，“如果你们能把行李送上去，我将十分感谢。”

    “没问题，中校。”

    就在罗伯特要转身离开时，电梯的门开了，一群圣地兄弟会会员笑着吵着涌了出来。很明显他们喝了几杯。他们中一个结实的红脸男人朝罗伯特挥着手。

    “嗨，朋友……玩得痛快吗？”

    “好极了，”罗伯特说道，“简直没话说。”

    罗伯特穿过门厅，来到外面的出租车停车处。在上车的时候，他注意到一辆不显眼的欧佩尔牌车停在街对面。那车太普通了，因此停在一群豪华轿车中间反倒格外显眼。

    “蒙蒂·格拉帕大街。”罗伯特对出租车司机说道。途中罗伯特透过后窗看去。那辆欧佩尔牌车不见了。我有点神经过敏了，罗伯特想。到了蒙蒂·格拉帕大街后，罗伯特在拐弯处下了车。在付钱给司机的时候，罗伯特从眼角瞥见那辆欧佩尔牌车停在半个街区远的地方。可他敢发誓它并没有跟着他。付完钱，他离开出租车，悠闲地漫步起来，不时停下来朝商店的橱窗里看看。从橱窗玻璃的反光中，他看到那辆欧佩尔牌车慢慢地跟着他。罗伯特走到拐弯处时，发现这是条单行道，便迎着车水马龙般的车辆走上了这条街。那辆欧佩尔牌车在街角犹豫了片刻，然后迅速开走，到街的另一头去截罗伯特了。罗伯特掉过头来，重又走到蒙蒂·格拉帕大街。欧佩尔牌车早已踪影全无。

    罗伯特叫了一辆出租。“蒙蒂赛里大街。”

    ※※※

    那幢古老的建筑极为普通，是昔日荣耀岁月的遗迹。罗伯特以前执行任务时曾多次参观过这里。他下了三级台阶，来到地下室，伸手敲了敲门。一只眼睛出现在窥视孔里，不一会儿门便打开了。

    “罗伯特！你好吗，我的朋友？”

    说话的是一个60来岁的肥胖男人，他一脸未刮的白胡茬，眉毛浓密，黄牙，下巴有好几圈肥肉。他随手关了门，上了锁。

    “我很好，里柯。”

    里柯没有姓。“对我这样的人来说，”他以前曾吹嘘过，“一个字就够了，就像嘉宝。”“今天我能帮你什么忙，我的朋友？”

    “我正在办一个案子，”罗伯特说道，“非常紧急。你能为我弄张护照吗？”

    里柯笑了。“回答不是很明显吗？”他摇摇摆摆地走到屋角的一个柜子前打开了锁。“你要哪个国家的？”他抽出一把护封颜色各异的护照，在里面翻检着。“这儿有希腊的，土耳其的，南斯拉夫的，英国的——”

    “美国的。”罗伯特说道。

    里柯抽出一张蓝色护封的护照。“在这儿。你觉得阿瑟·巴特菲尔德这个名字怎么样？”

    “太好了。”

    “你站到那边的墙前面，我来给你拍个照。”

    罗伯特走到墙前。里柯打开抽屉，拿出一只立时成像照相机。一分钟后，罗佰特便看着自己的照片了。

    “我没笑嘛。”罗伯特说。

    里柯看着他，一副困惑不解的样子。“什么？”

    “我没笑。重拍一张。”

    里柯耸了耸肩，“没问题，随你的便。”

    拍第二张照片时，罗伯特笑了笑。他看着照片说，“这下好多了。”又漫不经心地把第一张照片塞进自己口袋里。

    “现在得用高技术了。”里柯宣布道。罗伯特看着里柯走到一张工作凳前，凳上有一台压薄机。他把照片放到护照里面。

    罗伯特走到一张放满钢笔，墨水和其他用具的桌边，偷偷拿了一把刀片和一小瓶胶水装进口袋。

    里