“报社认为大多数银行家都是孤陋寡闻的人，很少出去旅游，也不到别的国家去走动。而你曼先生却有漫游天下的美称。”

    “我想是这么回事吧，”曼谦逊地说，“其实，我上个星期刚从瑞士旅行回来。”

    “真的吗？玩得开心吗？”

    “很开心，我去那儿和一些银行家会晤，讨论了有关世界经济的问题。”

    罗伯特掏出笔记本，做着记录。“你有空参加娱乐活动吗？”

    “没什么时间。噢，我乘车游览了阿尔卑斯山，我以前从没去过。”

    罗伯特又写了几个字。“游览，这正是我们要采访的。”罗伯特鼓励他说下去。“我想你在车上肯定碰到过不少有趣的人。”

    “有趣？”他想起了那个想借钱的得克萨斯人。“不怎么有趣。”

    “是吗？”

    曼望着面前的这位记者，他显然是希望自己多谈点情况。你无疑会在其中占据显著的位置。“有个俄国姑娘。”

    罗伯特记了下来。“是吗？讲讲她吧。”

    “嗯，我们谈了话。我对她说俄国很落后，如果再不改变的话，他们会碰上严重的困难的。”

    “她准是深有感触的。”

    “是的，在俄国人当中，她已经算是个聪明的姑娘了。你知道他们都是和外界隔绝的人。”

    “她提到自己的名字了吗？”

    “没有。等一等，像是叫奥尔加什么的。”

    “她没说过是从哪儿来的吗？”

    “说过的。她在基辅的一家图书馆工作。那是她第一次出国旅行，我想是因为开放政策她才有可能出来吧。如果你想知道我的看法……”他顿了顿，看着罗伯特记下了他的话，才继续说道：“戈尔巴乔夫把俄国人送进了地狱，东德被拱手送给了波恩。政治上戈尔巴乔夫走得太快，而在经济上他又太慢了。”

    “说得太好了。”罗伯特轻声说。他和银行家继续谈了半个小时，听他阐述他的观点，从欧共体到军备控制无所不谈。罗伯特没能进一步了解到其他乘客的情况。

    回到旅馆后，罗伯特给希利亚德将军的办公室挂了电话。

    “请等一下，贝拉米中校。”

    他听到一连串“卡嗒”声之后，希利亚德将军接了电话。

    “中校吗？”

    “我又找到了一位乘客。”

    “姓名？”

    “威廉·曼，他拥有加拿大史密斯堡的一家银行。”

    “谢谢，我让加拿大当局立即找他谈话。”

    “还有，他又给了我一条线索。今晚我要乘飞机去俄国。需要苏联国内旅游局①签发的签证。”

    “你在哪儿打的电话？”

    “史密斯堡。”

    “到斯德哥尔摩的旅游者饭店去一趟，服务台会有给你的信袋。”

    “谢谢。”

    ※※※

    ※※※

    当晚11点，威廉·曼家的门铃响了起来。他没想到此时会有人来访，他不喜欢不速之客。家中的管家已经退休，妻子也在楼上她自己的房间里睡着了。曼怏怏不乐地打开了前门。门外过道里站着两个身穿黑色西装的男子。

    “威廉·曼吗？”

    “是我。”

    其中的一人掏出了证件。“我们是加拿大银行的，可以进去吗？”

    曼皱了皱眉头。“什么事？”

    “如果你不介意的话，我们最好还是到里面谈。”

    “好吧。”他把这两个人领进了起居室。

    “不久前你去过瑞士，对吗？”

    这句问话出其不意，他吃了一惊。“什么？是去过，可你们到底……”