拿起了一架闪闪发光的电话。我坐在沙发上遥望着天际线，一架架起重机好似一只只正在上下啄食的机械大鸟，这时我从口袋里掏出了艾米莉留下的最后一条提示。结婚五周年就到了木婚，这么说来，寻宝游戏的最终奖品会是木头制品吗？会不会是给宝宝准备的东西，比如一只橡木雕花摇篮，要不然是个木头拨浪鼓？也许那奖品是为我们的孩子准备的，也是为我们准备的，让我们从头开始，重新成为邓恩一家。

    我还直勾勾地盯着提示，玛戈打来了一个电话。

    “我们两人的关系没事吧？”她劈头盖脸地问。

    我的妹妹觉得我可能是个杀妻犯。

    “鉴于发生的一切，我们的关系已经算是好得不得了。”

    “尼克，对不起，我打电话来就是为了道歉，”玛戈说，“我一觉醒来就感觉自己完全没有道理，干了一件糟糕透顶的事。我当时昏了头，一下子抓狂了，我真的真的很抱歉。”

    我一声不吭。

    “这阵子筋疲力尽，压力又大，这一点你总得承认吧，尼克……对不起……真的对不起。”

    “好吧。”我撒了个谎。

    “不过话说回来，其实我挺开心，总算澄清事实了嘛。”

    “她已经确认怀孕了。”

    说到这儿，我的胃里又是一阵翻江倒海，再次觉得自己仿佛遗漏了一些关键的线索，而我将会为此付出代价。

    “我很遗憾。”玛戈说完停顿了几秒钟，“事实上……”

    “我没办法谈这件事，我做不到。”

    “那好吧。”

    “我在纽约，”我说，“我约了坦纳·博尔特。”

    她长长地呼了一口气。

    “感谢上帝，你这么快就能跟他见上面？”

    “也就说明了我的案子有多糟。”当时我的电话立刻被转给了坦纳，当我告诉他那场在客厅进行的审问和艾米莉怀孕的消息时，他当场开口让我赶下一班飞机奔赴纽约。

    “我吓坏了。”我补了一句话。

    “说真话，你的举动很明智。”

    又是一阵沉默。

    “他的名字不可能真叫坦纳·博尔特，对吧？”我试着放轻松些。

    “我听说是把博纳·坦尔特这个名字打乱顺序又造了一个。”

    “真的吗？”

    “骗人的。”

    我不禁笑出了声，这个笑似乎不合时宜，但感觉很不错。正在这时，坦纳·博尔特从房间的另一头向我迈步走了过来，他身穿一件黑色细条纹西装，配了一条灰绿色领带，脸上挂着老奸巨猾的微笑，边走边伸出一只手。

    “尼克·邓恩，我是坦纳·博尔特，请跟我来，我们这就开始吧。”

    坦纳·博尔特的办公室仿佛照搬了一间闲人免进的男士高尔夫球场集会室，里面安置着舒适的真皮座椅，书架上摆满了法律书籍，燃气壁炉里的火焰在空调间里摇曳。坐下吧，抽上一支雪茄吧，倒倒苦水抱怨太太吧，讲几个不三不四的笑话吧，反正这里只有我们这些男人。

    博尔特并没有坐到自己的办公桌后面，反而特意领我走向一张双人桌，仿佛我们正准备下一盘棋。这是我们合作双方之间的对话，我们会坐在小桌旁着手处理事务，准备好开战。不消开口，博尔特就已经用行动表达了这层意思。

    “邓恩先生，我的聘金是十万美元，显而易见，这是一大笔钱，因此我要说清楚我的服务，也要说清楚我对你的期望，好吗？”

    他的眼睛一眨不眨地紧盯着我，脸上露出了同情的微笑，只等我点点头。只有坦纳·博尔特才玩得转这一套，他居然让一个客户亲自飞到他的所在地，然后还告诉我要怎样听从他的指挥，为的是把我的钱塞进他