阿布纳·马什原以为自己会置身于一片黑暗之中，但当索尔·比利将他推进船长室时，他发现这个房间里闪耀着油灯柔和的灯光。同马什记忆中相比，这里的灰尘多了些，但其他方面还像是由乔希在照管。

    索尔·比利在外面关上门之后，马什便同丹蒙·朱利安单独特在一起。他触起眉头，紧握着自己的胡桃木手杖。比利将那枝枪扔进了河里，但他允许马什拿着手杖。

    “如果你想杀我，尽管过来。”他说道，“我没心情听你废话。”

    丹蒙·朱利安笑了。“杀你？为什么，船长，我只是想请你享用晚餐。”

    两只硕大的座椅之间的小桌上摆着一只银托盘。朱利安掀开盖子，里面是—盘炸鸡，边上配着青菜、芜菁和洋葱，还有一块盖浇奶酪苹果馅饼。

    “这里还有酒。请坐，船长。”

    马什看着眼前的食物，嗅了嗅。“托比还活着。”他说道。尽管十分意外，但他仍然很有把握。

    “他当然活着。”朱利安说，“请坐。”

    马什谨慎地向前走去。他猜不透朱利安想干什么，但考虑片刻之后，他决定不去理会。或许食物里下了毒，但这讲不通，他们有很多更简便的方法可以杀掉他。他坐下来，叉起一块鸡胸。肉还是热的。他大嚼起来，不禁想起自己已经很久没吃到一餐像样的饭食了。或许他将不久于人世，但至少临死前还能吃个酒足饭饱。

    丹蒙·朱利安穿一身棕色套装，里面是金色背心，显得光彩照人。他看着狼吞虎咽的马什，苍白的脸上浮出开心的微笑。

    “要酒吗，船长？”他问道，随即斟满两只杯子，而后优雅地隔饮着自己那一杯。

    阿布纳·马什将馅饼一扫而光，他靠回椅背，打了个饱嗝，然后皱起眉头。

    “绝妙的晚餐。”他称赞道，“现在言归正传。为什么要让我到这儿来，朱利安？”

    “那晚你走得太匆忙了，船长，我试图告诉你，我只想同你谈谈。可你的所作所为说明你并不相信我。”

    “没错，我就是不相信你，”马什说道，“现在仍然不相信。但这个话题我不想多说，所以还是谈正事吧。”

    “你很有胴量，马什船长，而且坚强有力。我很敬佩你。”

    “我不知道你为什么要拍我的马屁，但你不会做对你自己没好处的事情。你就是奉上世界所有的炸鸡，也不可能让我忘记你对那个婴儿做了什么，也不会忘记你是如何对待杰弗斯先生的。”

    “看来你已经忘了，杰弗斯先用剑把我捅了个对穿。”朱利安说，“这种事，谁也无法满不在乎。”

    “那个婴儿可没剑。”

    “他是个奴隶。”朱利安平静地说，“根据你们这个国家的法律，那小东西只是自己主人的财产；而在你们这些人的眼里，他是个卑贱的下等人。我只是让一条生命得到了解脱，免得一辈子受人奴役，船长。”

    “见你的鬼去！”马什说道，“他只是个婴儿，他没对你做过任何事。”

    “是的，”朱利安说，“就跟让·阿尔当一样，他没有伤害过你或是你们的人，可你和你的大副趁他睡着的时候打碎了他的脑袋。”

    “我们把他当成了你。”

    “哦，”朱利安说着，微微一笑，“那么说，是个错误。但不管是不是误杀，你们终归残害了一个无辜的人，而你看上去并没有过多的自责。”

    “他不是人。他跟你们是一类，一个吸血鬼。”

    朱利安皱起眉头，“拜托，我和乔希一样都讨厌这个称呼。”马什耸耸肩。“你这是自相矛盾了，马什船长，”朱利安说，“你将托判定为邪恶之徒，就因为我做了你也曾做过的事——杀死了与自己格格不入的异类，而你却丝毫没有