——我甚至看不出哪一个是恩布里，眼光中的敌意使他们更加相似。

    只有一个人的眼光与众不同。他们中最年长的山姆站在最后面，他看上去平静而自信。我按耐住内心的愤怒，我真想上前揍他一拳，不，我想变得残暴凶狠，没有人敢与我对抗，这样，我就能镇住山姆·乌利。

    我想变成吸血鬼。

    我简直被怒火烧坏了脑袋。这是一个绝对不能许下的愿望——即使是为了报复，为了打倒敌人——因为实现这个愿望是痛苦的，他意味着我的未来将永远暗无天日，而这是我无法承受的代价。我努力使自己从愤怒的情绪中摆脱出来，胸口的上微微作痛。

    “你想干嘛？”我轻声说道。我试图集中注意力，但是脑海里不断闪现噩梦中的情景。

    “说吧。”他从牙缝里挤出两个字，目光变得恶毒。我从没见过他用这样的眼神看人，特别是在看我的时候。我感到一阵强烈的疼痛——是身体上的疼，使头脑中的刺痛。

    “单独谈！”我坚持道，语气十分强硬。

    他朝身后看了看，我知道他在看谁，所有人都转过身看着山姆。

    山姆点了点头，仍然是一幅泰然自若的样子。他用一种我完全陌生的语言简单地说了几句——我只知道他说的既不是法语也不是西班牙语可能是奎鲁特语。他转过身走进雅各布家，另外三个人也跟了进去。我猜他们是保罗、杰瑞德和恩布里。

    “说吧。”其他人走开后，雅各布似乎平和了一些。他的面色更加镇定，但却更加无助，他似乎再也不会露出那种嘴角上扬的笑脸。

    我深吸一口气：“你知道我想说什么。”

    他什么也没有说，只是痛苦地盯着我。

    我也盯着他看，两个人沉默了很久。他脸上难受的表情让我不知如何应对，我心头一阵酸楚，觉得喉咙有点儿哽。

    “我们走走吧。”趁着自己还能说话，我向他建议道。

    他没有任何反应，表情也没有任何改变。

    我从车里出来，感觉房间的窗户后有几双眼睛正注视着我。我朝向北边的树丛走去，在湿草和泥地上踩出咯吱的脚步声。这是路上唯一的声响，我怀疑他没有跟上来。当我向四周望去时，发现他就在我身边，只不过他的脚步很轻，让人察觉不到。

    走在树丛边的感觉很好，因为山姆不可能监视我们。我一边走，一边绞尽脑汁地想着应该说的话，但还是无话可说。我心中的怒火又被点燃了，我气雅各布竟然加入了帮派......我气比利竟然对此不闻不问......我气山姆竟然能够如此心安理得地站在那里......

    雅各布突然加快了脚步，他大步走到我的前面，转过身来面对着我，挡住了我的去路。

    我惊讶于他行动的迅速敏捷。雅各布身材魁梧，他以往的动作差不多和我一样迟缓，他是什么时候开始改变的呢？

    雅各布没给我时间思考这个问题。

    “我们把话说清楚吧。”他的声音僵硬、沙哑。

    我等他往下说，他知道我在想什么。

    “并不是你想的那样，”他突然失去了耐性，“也不是我曾经想的那样——我以前简直是大错特错。”

    “那么，究竟是怎样一回事呢？”

    他盯着我，沉思良久，眼中的愤怒从来没有离开过。“我不能告诉你。”他终于说道。

    我咬紧牙，龇过牙缝说道：“我以为我们是朋友。”

    “我们曾经是朋友。”他有意强调了过去时。

    “你现在根本不需要朋友，”我酸酸地说，“你有山姆就够了——你不是一直都很崇拜他吗？”

    “我以前不了解他。”

    “如今你找到光明了，感谢