再见吧。”他在转身前向我招了下手。他不再费工夫的陪我去上课。

    我心情抑郁的拖着步子走去上微积分课。这节课我得坐在杰西卡旁边。

    几个星期前我经过大厅杰西卡和我打过招呼，那可能是几个月前的事情了。我知道由于我不合群的行为冒犯了她，她还在生闷气。现在再和她讲话也不是件容易的事情——尤其是叫她帮我的忙。当我在教室外面闲逛、拖延时间的时候，我仔细掂量着我的选择。

    我不准备在没有一些社会活动可报告之前去重新面对查理。我知道我不能撒谎，虽然那种独自驾车来回天使港的想法非常有诱惑力——如果他检查的话，还得确定我的里程碑也会显示出正确的里程。杰西卡的妈妈是镇上最爱说长道短的人，并且查理必定会迟早碰到斯坦利夫人。如果这样的话，他会提到这次旅程。那么谎言就会被戳穿。

    我叹了口气，猛地推开了门。

    瓦纳先生瞪了我一眼——他已经开始上课了。我快步走向我的座位。当我坐在杰西卡旁边时她没有抬头看。我很高兴我有五十分钟的时间做好心理准备。

    这节课比英语课过得更快。时间飞逝的一小部分原因是由于今天早上我在卡车上做的假惺惺的预习——但是主要的原因是当我期待着一些不合意是事情时时间就会加速流逝。

    瓦纳先生提前下课了五分钟，我做了个鬼脸。他微笑着就像他一直很友好一样。

    “杰西卡？”当我战战兢兢的喊他的时候我皱了下鼻子，等着她转向我。

    她从她的椅子上转向我，难以置信的看着我。“你在和我说话吗，贝拉？”

    “当然。”我张大眼睛露出天真的表情。

    “什么？你是在微积分上需要帮助吗？”她的语气带着少量的刻薄。

    “不是。”我摇头。“事实上，我想知道今晚你是否愿意和我以前去看电影？我真的需要些女孩们的户外夜生活。”这些话听起来很生硬，就像背诵糟糕的台词一样，她看起来也是一副怀疑的样子。

    “你为什么会叫我呢？”她问道，还是不太友好的语气。

    “当我希望和女孩一起玩时我第一个想到的就是你了。”我微笑道，希望这个笑容看起来是真诚的。这也许是事实。当我想避开查理时她至少是我第一个想到的人。在这个层面上，这句话的确表达了相同的意思。

    她看起来态度有所缓和。“我不知道。”

    “你有计划吗？”

    “没有……我猜我可以和你一起去。你想看什么？”

    “我不确定现在正在上映什么电影，”我模棱两可的回答到。这是最棘手的部分。我绞尽脑汁寻找线索——难道最近我都没有听到别人谈论一部电影吗？或者看过一幅海报吗？“要不要看那部女总统的电影呀？”

    她奇怪的看着我。“贝拉，那部已经下片啦。”

    “噢。”我皱起眉头。“那你有什么想看的吗？”

    一想到要出点子，杰西卡的天性就不由自主的开始表现出来“有一部新的浪漫喜剧得到了非常好的影评。我想去看那部。并且我爸爸刚刚看了《死角》，他说非常喜欢。”

    我试图抓住这个诱惑的片名。“那是关于什么？”

    “僵尸或者什么。他说他很久没看过这么恐怖的电影了。”

    “听起来不错，”我宁愿看真的僵尸也比看爱情故事好。

    “好的。”她看起来对我的反应有些惊讶。我尝试记起自己是不是喜欢恐怖电影，但是我不太确定。“你希望我放学后来接你吗？”她提议到。

    “当然。”

    杰西卡在离开前对我笑了笑，试着表现出友好态度。我对她回了个笑脸，不过好像晚了点，但是我想她看见了。