浪？你穿得倒不差。科林·韦斯德！”他严厉地看着我，搭在我肩膀上的那只手捏得更紧了，“我开始怀疑你是否真叫这个名字了。你和华生医生半点关系都没有，你竟敢玷污福尔摩斯的名声！你主动要求我带上你，你从头到尾都在利用我，利用我们为你的犯罪计划做掩护！”

    现在我作任何解释都是徒劳的，我非常清楚这一点。“霍兰，你给我听着，我不是吓大的！案情水落石出的时候，你就会明白自己是多么地愚蠢！”

    查理和福克斯叫来远处的车夫。我被他们两人硬生生地拽上车，脑袋里一片空白。

    车夫扬鞭的时候，我注意到那个清洁老头在喝彩，仿佛他做了件多么了不起的大事。还有霍兰·谢姆斯，他咬紧牙关，紧握双拳，像是要把我撕成碎片。再看那个走起路来酷似大象的小老头，在场的人当中只有他露出了特别的神色。

    警察局的拘留处。

    两道栅栏从中间隔开，形成了三个独立的牢笼，我被安置在最中间。

    起初这里的警察问了我一些问题，均没得到满意的答复，很快警察就失望而归。临别前，其中一位还表示他们会有办法对付嘴紧的人。

    四周静悄悄的，这座小型监狱里空荡荡的，一切尽显孤独。

    “博士。”我蜷在角落，悄悄地和他沟通。

    “我在。”老头子的声音显得比我还紧张，“赶紧回来，科林，用戒指。”

    “不。”我的态度非常坚决，“我不能屈服，你知道的，这件事必须得查清楚。”

    “怎么查？事情太明显了，你在未来某个时间穿梭时空，然后宰了卢克。”

    “你也这么想？”

    “不然怎样？没别的解释了。”

    “也许是卡梅利和福兰，这两个和我有着同一张脸的家伙，他们用了机械方式……”

    “打住，科林。你又在异想天开了。”

    我从口袋里拿出香烟，用打火机点燃，无力地靠在角落，静静地抽了两口，“连你都这么说，老头子，我算是完了。”

    “我一直站在你这边。”他的声音有些沉闷，“本案有两个目击者，一女一男，他们都看见凶手的样子，更糟的是其中一位亲眼看见了你的戒指。”

    “嗯哼，除我以外没人拥有这枚戒指。”我吹去落在裤子上的烟灰。

    “除非那家伙说谎了。”

    “谁？那个清洁老头？”

    “就是他。也许他不是故意要撒谎，你知道，人上了岁数脑子就不太好使。”

    “怎么说？”

    “有时候我也会这样，凭着自己的主观去断定未曾见到的事实。这就好比，呃，我看见一英里外有只动物，我不确定它是什么种类，但是当我走到跟前，看到了一只猎犬，那么我的主观就会认为，在先前的位置，我所见到的动物就是猎犬。可事实上，也许我第一眼看见的东西是只黄鼠狼什么的。”

    “这比喻真够差劲的。你想说清洁工原本没有看见凶手戴戒指，但是当他看见我手上的戒指，就断定在凶手杀人时，他也看见了戒指？”

    “我就是这意思。”

    “感谢你的好意，博士。可你不在现场，别墅和咖啡厅的距离比你想象的要近。”

    “要么就是那家伙确实说谎了。”

    “他干吗要撒谎？”

    “这可不太好说。也许……唉，真不太好说。”他有些为难。我能感觉出来，博士很想帮我，只是他的脑袋瓜子没多少智慧，“你还是回来吧，小子。”

    “别替我操心，我自有分寸。嘘，有人来了。”我把香烟的过滤嘴掐断，放在口袋里。

    拘留处的小门被轻轻推开，除了木门发出的“吱吱”声，外面一点儿动静也