字体
第(2/3)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录

    我喜欢“这样的女孩”,不过如果有人读了我的作品,又去阅读书中提到的作品,这么一来,读书范围应该就会越来越广。这让我非常高兴。

    我并没有想过这对读者来说是不是容易懂。因为不管怎么写,有些东西还是只有一部分人能够领会。若是为了让所有读者了解而降低标准,那就不好了。

    独步:您甚至以芥川龙之介的作品《六之宫公主》为主题,带领读者共同为“我”的毕业论文找资料,做起研究来了。请问有特别原因要以芥川龙之介为主题吗?

    北村:我在学生时代会经写过《六之宫公主》的毕业论文。

    既然开始写小说,我希望能够写一次这样的主题。

    独步:这一系列作品最重要的主轴应是“圆紫大师”的本业——落语。台湾读者对落语并不熟悉,在您的作品里,应该如何去理解有关落语的部分呢?

    北村:即使是日本人,也有很多人不了解落语。

    谈论“小说”是很有趣的。那么谈论“故事”也应该非常有趣。“落语”就是以声音讲述故事。在女大学生与圆紫大师系列里,每一个短篇都与一则落语有关。喜好读书的读者,应该可以把落语当成短篇小说来看。作品中会说明那是什么故事。所以,就算不把它当做“与日本特殊表演艺术有关的小说”来看,也可以尽情享受。

    独步:您的作品名称都非常文雅或有趣,可以请教您在拟定名称的技巧或想法吗?

    北村:这也只能说是自然而然了。

    独步:听说您特别钟情甲贺三郎,可以为台湾读者简单说明有关甲贺三郎吗?并请谈谈甲贺三郎对您的影响。

    北村:我并未特别钟情甲贺三郎。只是因为去年出版了一本书,附录的CD收录了江户川乱步与甲贺三郎的朗读,这是非常珍贵的音源。

    当然,我与在过去主张重视本格推理的甲贺三郎深感共鸣。我也喜欢他的一些作品。这些作品都收录在东京创元社出版的侦探小说全集中(我也参与了编辑工作)。我想,直接看这些作品应该比较快吧。

    独步:在作家与推理作家协会活动之外,听说您相当熟悉东京神田的旧书店,哪种书在哪家书店的哪一个架子上,您都可以明确地说出来。“春樱亭圆紫与我”系列的主角“我”,也是个活字中毒者,“我”甚至有句著名台词是“神啊,我今天也读了书”。请谈谈您个人的阅读,或是对于书籍的想法。

    北村:我从小就喜欢看书。书就像人生,若要形容的话,就是“广阔无涯”。小时候,我很喜欢家里的一本家庭杂志《点心的制作方法》,虽然没办法实际动手做,但是铅字可以填补这样的缺憾。我认为这也是读书的本质之一。

    独步:在您的签名里,总是会替读者画猫,想必您很喜爱猫,猫也偶尔会出现在您的作品里。当然,您家里也养猫吧,可以谈谈您的猫吗?

    北村:它叫“柚子”,每天游手好闲,肚子一饿,就会做出我最讨厌的行为,主张“快点给我东西吃”,它还会咬原稿。早上明明人家还想睡,它总是毫不留情地把人吵醒。如果它是人,就只是个惹人厌的家伙,但换作猫就不会,真是不可思议。

    独步:此外,还听说您很会折纸,这也是从小的兴趣吗?有什么特别的契机吗?

    北村:我从小就喜欢折纸。这是因为偶然邂逅了《折纸读本》(吉泽章)这本精采的书。

    我现在已经不折了,不过还是一直很有兴趣。四方形的纸张根据不同的折法,能够变化成各式各样的形状,甚至可以说是神奇。

    绫辻先生的推理小说中曾经出现过“恶魔”及“三头鹤”的折纸;去年七月出版了一本《本格折纸》(前川淳)(日贸出版社),实际上介绍了这些作品的折法。这是绫辻
上一页 目录 下一页