黄昏的晚霞，映红了这座恐怖的园子，一阵低沉而洪亮的钟声从古堡正屋的方向传来，一共六下，似有韵律一般，但气氛阴森。天空也好像被霞光披上了一袭绯色的纱幔，罩在这小屋的四边。房外蟋蟀奏起富有旋律的乐章，其他秋虫也在忽高忽低地做着和声与伴奏。

    飞舞在空中的蜻蜓，在这夜幕低垂的时分，已经终止了全天候的飞翔。接班上演的，是巨大的蛤蟆，它们纷纷从河边的土丘中钻出来，开始它们在黑暗中的活动。邦德从墙壁缝中再度向外窥视，那四个园丁，又出现在他的视野中，他们在路边燃起一堆火，可能是在燃烧枯枝残叶或别的垃圾。接着他们又从湖中把那农夫的衣服捞出来，嬉闹着把两根留在破衣中的白骨拣出来，扔入湖中，破衣服则顺手丢进火焰。随着水气的升腾，不一会儿那残破的衣服也被火焰吞没。其中一人继续看着火堆，其余三个人笑闹着把工具堆放在车里，转身推着工具车，向邦德藏身的小屋走来。进屋后，谁也没留意屋中有没有变化，便很快离开这间小库房，和看火堆的园丁一起，向古堡走去。

    过了一会儿，园中似乎很静谧了，邦德才从布袋堆中钻出来。他知道这是最安全的一段时刻，于是站起身来，活动了几下腿脚，舒展舒展筋骨。突然一股强烈的冲动，全身每支神经末梢都要求邦德必须为它们过过烟瘾！他想，也许这是今生最后一次抽烟了。于是他取出一包烟，抽出一支放在唇间，那芳香的气息立即灌满全身，宛若芳子的体香，格外亲切熟悉。他到小屋的墙角以把火柴的光亮压缩到最低限度，用最快的动作点燃烟，再用鞋子把火柴踩熄。邦德狠狠地吸了一口，把烟雾灌入肺中，久久不愿吐出来。

    “啊！真舒服！”邦德低低自语道，“现在就是死也无憾了！”

    尼古丁给他带来了力量和坚毅，邦德心想：“布洛菲和那些日本黑龙会的党徒们，以及恐怖的死亡乐园，现在看起来，有什么可怕呢！”邦德想了想，又深深地吸了一口。烟被吸入肺叶里，久久没有要出来的意思。当肺达到不能再吸入的极限时，含有碳酸气的白烟，才慢慢呼出，这时铃木芳子的笑容，又开始浮现在他的脑海中，邦德再度低低私语：“芳子现在应该在吃豆腐和鱼片，心里盘算着晚上怎么游过来吧！今晚该是你来接应我返回黑岛的日子了，我和你分别快24小时了，但愿老天保佑，再过几个小时，就是我俩小别重聚的时光。我的天，谁知道几个小时后世界会变成什么样呢？”

    渐渐地，那支香烟快烧到邦德的手指头了，他不顾火燎嘴唇的痛楚，用指甲掐着短短的烟蒂，狠命地吸了最后一口，这才依依不舍地丢在地上，用脚踩熄，从壁缝中丢出屋外。

    夜已深了，秋虫的声音也渐渐低弱了下去。一天来，邦德仅仅吃了几片牛肉干，现在又觉得饥肠辘辘。邦德打算什么也不想了，他把水袋和牛肉干取出来，一面吃一面仔细地收拾工具，为即将爆发的大战做好准备！

    一切收拾妥当，又休息了一会儿，听到古堡中传来九声钟响，邦德这才从屋中悄悄地钻出来。月光泻满了园子，伴着上帝保佑的意念，邦德踏着月光，紧走了一会儿，来到他昨晚走过的一条树荫较多的山间小路。这条路僻静幽暗，正适于夜间潜行。

    邦德隐身在林边，伏下身来，仔细地探查那座神秘恐怖的古堡。突然，一种阴森幽冥的气息直冲心头，在这座巨大的古堡阳台上，升起一只商业广告用的大气球，气球下面悬着巨大的条幅，每一格悬着一个日文大字，那是一句用作警告行人入园要小心的标语，实际上是布洛菲引人上钩的宣传广告。

    邦德隐约看到三楼，也就是当中那排窗子，发出淡黄的灯光，邦德心想，这就是今晚我将要进攻的中心目标。他长吁了口气，敏捷地穿过林前那片平坦区域，来到一座木拱桥下端的小门前