我正准备等着，你妈妈却提前回来了。这样就更容易了，不是吗？对你来说，悬而未决的事情变少了，需要担心的事情也更少了。”（Lesssuspense,lessayforyou。。。有时候英文真的简洁得让人愤愤不平啊。。。）

    我在等着。

    “现在，我要你仔细听着。我要你离开你的朋友，你觉得你能做到吗？回答我是或者不。”

    “不。”

    “听到这话我很抱歉。我本来希望你能比这样更有创意写。如果你母亲的性命维系于此，你觉得你能摆脱你的朋友吗？回答是或者不。”

    无论如何，我得想出一个办法来。我想起来了，我们要去机场。天空港国际航空港：拥挤，地形复杂……（SkyHarborIionalAirport。。。我又犯了个错误。。。原来这个航空港就叫天空港。。。）

    “是的。”

    “这就好多了。我肯定这不容易，但如果我捕捉到任何你有人陪伴的蛛丝马迹，那么，对你母亲来说，这将是一件非常可怕的事，”那个友好的声音保证道。“事到如今，你一定对我们有足够的了解，你一定明白，一旦你试图带任何人和你一起来，我会在多短的时间内知道。而万一发生了这种情况，我只需要花一丁点时间就能解决掉你母亲。你明白吗？回答我，是或者不是。”

    “是的。”我的声音有些破碎。

    “很好，贝拉。以下是你要做的事。我要你去你母亲的家。在电话机旁会留有一个电话号码。打那个号码，我会告诉你从那里出发去哪里。”我已经知道我要去的那个地方，那个将结束这一切的地方。但我会严格遵循他的指示。“你能做到吗？答是或不是。”

    “是。”

    “请在中午前到达，贝拉。我没有一整天的时间。”他礼貌地说道。

    “菲尔在哪里？”我简洁地问道。

    “啊，现在给我当心点，贝拉。你得等到我让你说话时才能说话，拜托。”

    我等待着。

    “这很重要，现在，当你回到你的朋友身边时，确保他们不会生疑。告诉他们是你母亲打来的，你告诉她你会迟点到家。现在跟着我说。‘谢谢，妈妈。’现在，说。”

    “谢谢，妈妈。”眼泪就要掉下来了。我努力把它们忍住。

    “说，‘我爱你，妈妈，我们很快会再见的。’现在，说。”

    “我爱你，妈妈。”我的声音有些沉闷。“我们很快会再见的。”我保证道。

    “再见，贝拉，我等不及要再次见到你了。”他挂上了电话。

    我依然把电话扣在耳上。我的关节因为恐惧而僵住了——我没法松开手指把电话放下来。

    我知道我得开始思考，但我的脑子里依然充斥着我妈妈恐惧的声音。时间一分一秒地过去，我挣扎着想要控制住自己。

    渐渐地，渐渐地，我的思绪开始挣扎着穿透了那堵厚厚的痛苦之墙。开始盘算着。现在，我别无选择，只剩下一条路：去那间满是镜子的房间，接受死亡。我没有得到任何保证，没有任何迹象表明我能保证我母亲活着。我只能希望，詹姆斯会对赢得这场游戏深感满意，击败爱德华能让他得到足够的满足感。绝望扼住了我。根本没有任何讨价还价的余地。我根本没有任何条件或者抵押品可以影响他。但我依然别无选择。我得放手一搏。

    我尽可能地压抑住恐惧。我已经做出了决定。再浪费时间为那样的结局而痛苦就没有意义了。我得好好想想，因为爱丽丝和贾斯帕正等着我，因为躲开他们是完全不可能的，也是完全必要的。

    我忽然感到一阵欣慰，幸好贾斯帕不在。如果他在这里，他一定会感觉到过去的五分钟里，我所感受到的痛苦，那我