笼罩在谜面上的雾，真是愈来愈浓。但是总算把“重要的”访问结束了。

    事实究竟如何？

    阿洛约村的庞校长和相隔数百哩的百万富翁布拉特同样惨遭杀害，他们之间是否有关联？这绝对不是巧合。此外，大家也注意到，那名自称哈拉克特的老人似乎也与这案件有着某种关系。

    谜，真是愈来愈难解。大家怀着沉重的心情离开小岛。

    船再次行驶在海上。那个疯子和男人已经渐渐被抛在背后消失了。

    这回，他们要到岛的东端，一访凯加姆。

    “喂！”波恩手指着前方吼道，“就是那个码头，快靠过去。”

    原来，在岛的东端也有一个港口，只不过比西端那个更简陋、更荒凉。海湾里似乎没有任何人造设施。四面望去，净是一片荒芜。由岛的这端向北望，可以看见纽约的海岸线。这儿的风浪很大，小艇泊在海上摇摆不定。

    平静下来的邓保罗和亚多力教授不想跟他们年轻人走一遭，所以决定留在艇上。埃勒里和埃夏姆、波恩三人踩着破旧的小木板上岸。在一个几乎被野草覆盖的弯曲小径上前进。小径的两旁丛林密布，他们亦步亦趋的前进，好像在原始森林里探险。

    大约走了一百五十码后，终于发现了人类文明——一间破楼的小屋。一个褐发老人正坐在小屋的台阶上，逍遥自在的叼着烟斗，当他看见警长一行人到来，立刻站了起来。他的个子不高，小小的眼睛透着锐利的光芒。他充满敌意的说：“你们来这儿干什么？”老人皱了皱黑白参半的眉毛，“你们难道不晓得这是私人土地吗？”

    “我们是警察！”波恩简洁的说，“你就是凯加姆先生吗？”

    老人点点头：“警察？喔——是为了那些裸体主义者而来的吗？其实我和我太太也没什么恶意，我们只是拥有这片土地，至于租地的主人做些什么，我们实在是……”

    埃夏姆打断了他的话说：“你知不知道本土发生了凶杀案，布拉特先生……”

    “嘎？”凯加姆吓得连嘴里的烟斗都掉了。

    凯加姆愣了一下，然后转身向小屋里大声嚷着：“老太婆啊！你听到了没有？布拉特杀人了！”

    一个鸡皮鹤发的老太婆从小屋探出头来。

    褐发老人指着波恩说：“血案啊……嗯，但是这跟我们又有什么关系？”

    “如果没什么关系那就好。”埃夏姆说，“汤马斯·布拉特是被杀死的。”

    “布拉特先生，他……”小屋中的老太婆叫了起来，“真是可怕！我不是早就说过——”

    “老太婆，闭上你的嘴巴。”老凯加姆说。他的眼睛闪着冷冷的光，老太婆马上又躲回屋子里，“其实，我听到这些话一点也不惊讶。”

    “这可有趣了。”波恩说，“为什么呢？”

    老凯加姆眨眨眼睛：“因为布拉特先生和那名不太正常的家伙，就是今年夏天向我租岛的那些人，一直有争吵。你们也知道，这个岛本来就是我的，我们四代以来就住在这里了，那时大概还是印第安人的时候吧——”

    “嗯，这个我们知道。”埃勒里插嘴说，“凯加姆先生，是谁向你租这个岛的？”

    “是一个名叫克洛沙克的人！他好像是一个外国人。”

    “克洛沙克！”三个人同时惊呼。

    埃勒里露出兴奋的神色：“哈！终于找到线索了！”他急急地接着问，“他跛脚吗？”

    “我没看过他，所以……”老头好像突然想起什么似的，“等一等，我这里有一样东西，你们可能会有兴趣。”说完，他走进黑暗的屋里。

    埃夏姆想了一下说：“埃勒里，你的推测好像对了。庞是亚美尼亚人，而布拉特是罗马尼亚人——嗯，也许