樱花飘雪

    安房直子

    你想问问"樱花屋"的事情?

    现在就要动身到那里去吗?你说想成为樱花屋的顾客?

    啊，不成不成。那是相当怪的商店，除了山里人以外，谁也不让进去。你还是回去吧，你这城里人一眼就能看出来，十分严格。就连我，也是去年开始才让进去的!

    我在山顶开这座茶店已经有六年了。在山里生活了五年，才获准进樱花屋。在这之前，也不知去了多少次，就是不让进。是啊是啊，没有哪个女人不想去那家店的啊。卖的东西漂亮极了。别再瞎想了，再不回去要出事的。

    什么，只是想听我说一说?

    是吗，那你请坐下吧。

    我只是去年去过一次，就说说那次的情景吧。

    那是去年四月……哪一天啦，对了，就是樱花零零星星地开始开花的时候，收到了樱花屋的邀请信。邀请信是淡谈的粉红色的宣纸，上面是用墨写的字：

    樱花飘雪的下午，请来樱花屋做客。请带一百元钱，全都要是五元的硬币。

    我高兴死了，一把抱住了那张明信片。

    我高兴得有点昏了头，连碗面条也端不好了，客人点的菜也一错再错，活儿根本就于不下去了。我丈夫终于发火了，他叫道：你到里面房间去歇着吧!

    不管是在里面房间，还是在店里，我想的都是同一件事情。

    去樱花屋时，穿什么衣服呢，拿什么拎包呢……睡着了还是醒着，全想着这样的事情。

    终于到了樱花飘雪的日子。

    早上一醒过来，打开窗，一股北风就迎面吹了过来，带来一阵暖意。我马上就醒悟道，这是吹落樱花的风啊。我的心跳了起来，返回屋里，从橱里掏出一条喇叭裙，然后又取出用同一种颜色布做的拎袋。拎袋里是五元的硬币，一共二十枚。做完了早饭，打扫完茶店，又对刚刚醒过来的儿子太郎叮嘱道：

    "太郎，妈妈中午要出去一次，你要听爸爸的话，乖孩子。"整个上午，我一直用鼻子哼着歌曲。等啊，等啊，等得心焦。

    一过中午，旅馆的老板娘就来找我了："一起去樱花屋吗？"

    尽管她装得漫不经心，但我一下就听得出来，她是激动得不得了。老板娘是山里生山里长的人，樱花屋不知去了几十次，但还是兴奋得不行。这天，她还化了淡妆，穿的是我从来也没有见过的漂亮的和服。我也不差，我穿的是淡红色的喇叭裙，提的是淡粉红色的拎袋，就这样，我觉得自己变成了樱花的精灵。

    "那么，走吧。"

    "那么，走吧。"

    跟着旅馆的老板娘走在山路上，裙子呼呼地飘着。

    山上是一片嫩绿。

    是的，绝对没错，是住在樱树林里的樱花精灵们的店。樱花飘落这天，是她们的节日。不知从什么时候起，开始邀请人来参加她们的节日了。

    听上去，樱花屋有点像是一家商店吧?

    其实不是。

    樱树林里面有十几家樱花屋，在自己喜欢的地方卖着自己喜欢的东西。

    请听我说。

    我和旅馆的老板娘走到樱树林时，一个穿着淡粉红色和服、系着谈粉红色腰带的女孩站在入口。她脸蛋也好，眼皮也好，都是淡粉红色的，一看就知道是一个樱花的精灵。

    她笑着说：

    "请让我看一下邀请信。"

    我们连忙掏出邀请信。她看了一下，右手往林子深处一指："欢迎欢迎，请进。"

    进到林