回到办公室,米隆戴上耳机,开始打电话,像极了杰瑞·马奎尔,相似的不仅仅是外表,还有客户纷纷离他而去的事实,而他甚至还没有开始写工作感言呢。
温打电话来,说:“跟踪你的人是韦恩·突尼斯,住在斯坦顿岛,从事建筑业。他给一个叫约翰·麦克莱恩的人打电话,说自己被你发现了,就是这样。他们非常谨慎。”
“这么说来,我们还是不知道他受谁指使?”
“没错。”
“遇到疑难问题时,”米隆说,“我们首先应该想到最明显的选项。”
“小法?”
“还能有谁?他已经―我几个月了。”
“要采取行动吗?”
“我想摆脱他的纠缠。”
“我是否可以建议,用一顆子弹射穿他的头骨?”
“我们的麻烦已经够多了,不能再添乱了。”
“好吧,你来决定怎么行动。”
“我们去找他。”
“他平时喜欢去49街的一家星巴克咖啡。”温说。
“星巴克?”
“往日的黑帮和浓缩咖啡吧现在改走休闲装和的士髙音乐路线了。”
“两者都复兴了。”
“不,”温说,“是两者的奇异突变都复兴了。”
“就像星巴克取代了浓缩咖啡吧?”
“看来你明白过来了。”
“我们去拜访小法吧。”
“给我20分钟。”温说。
米隆刚刚挂断电话,大辛蒂的电话就进来了。
“波利塔先生?”
“嗯?”
“一个名叫‘战栗’,的女士或者先生打电话找你。”大辛蒂说。
米隆闭上眼睛,“你说的是昨天晚上那个?”
“除非你还认识其他叫‘战栗’的人,波利塔先生。”
“让她(他)留言好了。”
“她(他)的语气和用词都显得很紧急,波利塔先生。”
很紧急?“好吧,把她,或他转接进来。”
“好的。波利塔先生。”
“咔嗒。”
“米隆?”
“是我。嗨,‘战栗’。”
“你昨天晚上的离开方式实在是令人印象深刻,猛男。”‘战栗’说:“看来,你很了解怎样给女孩子留下深刻印象。”
“是啊,通常我会在第二次约会时穿透厚玻璃窗。”
“那么,为什么没打电话给我?”
“我今天真的非常忙。”
“我在楼下,”“战栗”说,“你让警卫放我上去。”
“现在不太合适,我刚才说了……”
身材看起来也瘦了一些,更加骨感,少了些,呃,曲线美。不过没什么好抱怨的,只是另外一种美而已。
“先回答你的第一个问题,”她说,“当我打扮成‘战栗’,的时候,我会戴上名副其实的‘拉奎尔神奇丰胸垫’。”
米隆点点头,“就是那种像压扁的胶皮玩具一样的东西?”
“就是它,把它塞进胸罩里,我猜你在电视上看到过广告。”
“看过?我甚至买了那张影碟。”
‘战栗’笑了,昨天晚上她的笑十分暧昧,更别提她的步态、动作、语调和用词了,可是今天,在明亮的阳光下,她的笑声十分动听,甚至有些稚嫩。
“我还戴了一副名副其实的‘神奇胸罩’,”她接着说,“把胸部高高托起。”
“如果再髙一点,”米隆说,“就可以当耳环了。”
“是啊,”她说,“不过腿和臀部都是我自己的,顺便说一句,我没有阴