“好吧，我也没有办法了！”说完，这位队长将手里的球棒递给了丽莎，“我敢说，你一定在内场待不长的。”他一边说着，一边叫之前的投球手去守外场，自己则拿起了球。他是个不会轻易认输的倔强小绅士。

    “啊！”当这球飞过丽莎的球棒并落到大家当作三柱门的外套堆上时，很多人都叫出声来。队长走上前，准备继续进行这局比赛，然而丽莎却不肯将球棒给他。

    “该死的！”她说，“这仅仅是一次试手而已。”

    “你从未说过有试手这回事儿。”队长愤慨地说道。

    “不，我说过，”丽莎说，“我是在球将要发出来时说的，我压着嗓子说的。”

    “好吧，我无话可说了。”队长又一次无奈地说道。

    突然，丽莎发现汤姆竟也出现在围观的人群里，鉴于那天早上她的心情很好，于是便冲着他叫了起来：

    “哇，汤姆！”她说道，“你来投球吧，这个家伙不知道怎么玩球。”

    “哦，不管你怎么说，总之我是赢了你了。”那人回答道。

    “哦，这不过是练球罢了，要是正式比赛，你可不一定赢得了我——练球能算得了什么？”

    随后，汤姆开始放松地慢慢投球，这样丽莎便能准确用力地击球；她打得也很不错，很快便将分数提升至二十分。这样，场外的球员们开始有意见了。

    “我说，你们看啦，他总是发一些下手球，他一点儿没有要把她打下场的意思。”

    “你们完全就是在破坏我们的比赛。”

    “我可不在乎那个，我已经有二十分了——你们不可能超过我了。我这就自己离开，现在，我已经创下新的纪录了，看吧！汤姆，我们走吧。”

    汤姆来到了她身旁，于是，队长重又拿起了球棒，比赛继续进行起来；而丽莎和汤姆也开始了他们的谈话——丽莎靠在一所房屋的墙上，汤姆则站在她面前，微笑着看着她。

    “汤姆，你最近为什么好像躲起来了？我已经很久没见到你了。”

    “我还是像平常一样啊，在你没有看到我的时候，我却看见你了。”

    “哦，你看见我时，应该过来向我道早安的。”

    “丽莎，我可不想缠着你。”

    “该死！你可真是莫名其妙，现在我倒是感到疑惑了！”

    “我想你不喜欢我缠着你，所以我就决定离你远些了。”

    “你为什么这样说？这语气就像是我不喜欢你一样。如果我不喜欢你，我还会跟你一起出去野餐吗？”

    丽莎真的很不诚实，但在这个早上，她觉得非常高兴，因此对整个世界都充满了爱意，当然对汤姆也不例外。她非常友善地看着他，汤姆则感到受宠若惊，喉咙也像是被什么东西堵住一般，完全说不出话来。

    而丽莎的眼睛却转向了吉姆的房子，她看见了一个和她差不多年龄的女孩从里面跑了出来，她觉得那女孩长得有点儿像吉姆。

    “我说，汤姆，”她问，“那不会是布莱克斯通的女儿吧？”

    “是的。”

    “我要过去跟她说几句话。”说完，丽莎便扔下汤姆，向路的另一旁走去。

    “你是波利·布莱克斯通，对吗？”她说。

    “是的！”这女孩回答道。

    “我猜你就是。你的父亲曾对我说：‘你没见过我的女儿波利，对吧？’我说没有。接着他又说：‘你只要一看到她，便能知道她就是我的女儿。’他说得真的一点儿都没错。”

    “我母亲说，我和父亲简直就是一个模子里刻出来的，但却一点儿也不像她；爸爸则说，幸亏我长得不像母亲，否则他就要离婚了。”

    说完，两人都笑了。